No Puedo Perdonarte - Fidel Rueda translation in German

No Puedo Perdonarte

A causa de que tu me das desprecios
Yo siento destrozado el corazón
Porque no quieres que yo sea tu dueño
Si lo que guardo para ti es puro amor.

Entre mas te amo mas te haces difícil
No puedo comprender la situación
Pero de lo que si yo estoy seguro
Que me perdiste que lastima pero adiós.

Y ahora vienes a buscarme
Con tu corazón
Todo echo pedazos
Porque el amor que tu creías
Que era tu verdad
No supo valorarte.

Lo siento mucho mi amor pero no, no, no.
No puedo perdonarte.

Entre mas te amo mas te haces difícil
No puedo comprender la situación
Pero de lo que si yo estoy seguro
Que me perdiste que lastima pero adiós.

Y ahora vienes a buscarme
Con tu corazón
Todo echo pedazos
Porque el amor que tu creías
Que era tu verdad
No supo valorarte.

Lo siento mucho mi amor pero no, no, no.
No puedo perdonarte

Ich kann dir nicht verzeihen

Weil du mich verachtest
Fühle ich mein Herz zerstört
Weil du nicht willst, dass ich dein Herr bin
Wenn doch das, was ich für dich hege, reine Liebe ist.

Je mehr ich dich liebe, desto schwieriger wirst du
Ich kann die Situation nicht verstehen
Aber eines weiß ich sicher
Dass du mich verloren hast, wie schade, aber leb wohl.

Und jetzt kommst du, um mich zu suchen
Mit deinem Herzen
Ganz in Stücke gebrochen
Weil die Liebe, von der du glaubtest
Dass sie deine Wahrheit war
Dich nicht zu schätzen wusste.

Es tut mir sehr leid, meine Liebe, aber nein, nein, nein.
Ich kann dir nicht verzeihen.

Je mehr ich dich liebe, desto schwieriger wirst du
Ich kann die Situation nicht verstehen
Aber eines weiß ich sicher
Dass du mich verloren hast, wie schade, aber leb wohl.

Und jetzt kommst du, um mich zu suchen
Mit deinem Herzen
Ganz in Stücke gebrochen
Weil die Liebe, von der du glaubtest
Dass sie deine Wahrheit war
Dich nicht zu schätzen wusste.

Es tut mir sehr leid, meine Liebe, aber nein, nein, nein.
Ich kann dir nicht verzeihen