Lyrics and translation Fidel Rueda - No Puedo Perdonarte

No Puedo Perdonarte

A causa de que tu me das desprecios
Yo siento destrozado el corazón
Porque no quieres que yo sea tu dueño
Si lo que guardo para ti es puro amor.

Entre mas te amo mas te haces difícil
No puedo comprender la situación
Pero de lo que si yo estoy seguro
Que me perdiste que lastima pero adiós.

Y ahora vienes a buscarme
Con tu corazón
Todo echo pedazos
Porque el amor que tu creías
Que era tu verdad
No supo valorarte.

Lo siento mucho mi amor pero no, no, no.
No puedo perdonarte.

Entre mas te amo mas te haces difícil
No puedo comprender la situación
Pero de lo que si yo estoy seguro
Que me perdiste que lastima pero adiós.

Y ahora vienes a buscarme
Con tu corazón
Todo echo pedazos
Porque el amor que tu creías
Que era tu verdad
No supo valorarte.

Lo siento mucho mi amor pero no, no, no.
No puedo perdonarte

Не могу тебя простить

Из-за твоего презрения ко мне
Мое сердце разбито вдребезги.
Ты не хочешь, чтобы я был твоим,
Хотя я храню для тебя лишь чистую любовь.

Чем больше я люблю тебя, тем недоступнее ты становишься.
Не могу понять, что происходит.
Но в одном я уверен точно:
Ты потеряла меня. Как жаль, но прощай.

А теперь ты пришла ко мне,
С разбитым сердцем,
Разбитым на куски,
Потому что любовь, которую ты считала
Своей истиной,
Не смогла оценить тебя.

Мне очень жаль, моя любовь, но нет, нет, нет.
Я не могу тебя простить.

Чем больше я люблю тебя, тем недоступнее ты становишься.
Не могу понять, что происходит.
Но в одном я уверен точно:
Ты потеряла меня. Как жаль, но прощай.

А теперь ты пришла ко мне,
С разбитым сердцем,
Разбитым на куски,
Потому что любовь, которую ты считала
Своей истиной,
Не смогла оценить тебя.

Мне очень жаль, моя любовь, но нет, нет, нет.
Я не могу тебя простить.