Lyrics and translation Fidel Rueda - Por Que El Amor

Por Que El Amor

Yo no pedí quererte tanto
Menos en estas condiciones
Pero el que busca siempre encuentra
Y al besarte me di cuenta
Que el amor no entiende ilusiones

Porque el amor
Nunca avisa cuando llega
Solo llega y se queda
Sin pedirnos opinión
Siento dolor
Al saber que eres ajena
Me lastima y me envenena
Pero no tengo otra opción

Que soportar
Cada vez que él te besa
Y, aunque explote en mi cabeza
Lo hago todo por tu amor

El ser puntual no es lo mío
Llegué muy tarde a tu vida
No es lo que yo había planeado
Enamorarme demasiado
De alguien que no era solo mía

Porque el amor
Nunca avisa cuando llega
Solo llega y se queda
Sin pedirnos opinión
Siento dolor
Al saber que eres ajena
Me lastima y me envenena
Pero no tengo otra opción

Que soportar
Cada vez que él te besa
Y, aunque explote en mi cabeza
Lo hago todo por tu amor

Pourquoi l'amour

Je ne voulais pas t'aimer autant
Surtout pas dans ces conditions
Mais celui qui cherche trouve toujours
Et en t'embrassant, j'ai réalisé
Que l'amour ne comprend pas les illusions

Parce que l'amour
N'avertit jamais quand il arrive
Il arrive et reste
Sans nous demander notre avis
Je ressens de la douleur
En sachant que tu es à quelqu'un d'autre
Ça me fait mal et me poisonne
Mais je n'ai pas d'autre choix

Que de supporter
Chaque fois qu'il t'embrasse
Et même si ma tête explose
Je fais tout pour ton amour

Être à l'heure, ce n'est pas mon truc
Je suis arrivé trop tard dans ta vie
Ce n'est pas ce que j'avais prévu
Tomber amoureux de manière excessive
De quelqu'un qui n'était pas seulement à moi

Parce que l'amour
N'avertit jamais quand il arrive
Il arrive et reste
Sans nous demander notre avis
Je ressens de la douleur
En sachant que tu es à quelqu'un d'autre
Ça me fait mal et me poisonne
Mais je n'ai pas d'autre choix

Que de supporter
Chaque fois qu'il t'embrasse
Et même si ma tête explose
Je fais tout pour ton amour