Fidel Rueda - Que Role La Bolsita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fidel Rueda - Que Role La Bolsita




Que Role La Bolsita
Que Role La Bolsita
Ando tomando cerveza
Je bois de la bière
Desde las 3 de la tarde
Depuis 15h
Ya son las 3 de otro dia
Il est déjà 3 heures du matin
Y el sueño no kiere darme
Et le sommeil ne veut pas me prendre
Tal vez pork me conoce
Peut-être parce qu'il me connaît
Y tiene miedo retarme
Et a peur de me défier
Brindando con mis amigos
Je trinque avec mes amis
Hay k seguir la pisteada
Il faut continuer la fête
Y k role la bolsita
Et faire tourner le sac
Mientras me toka la banda
Tant que le groupe joue
Hay k aguantar este dia
Il faut tenir bon aujourd'hui
Para seguirle mañana
Pour continuer demain
Tengo k trabajar duro
Je dois travailler dur
Para poder darme lujos
Pour pouvoir m'offrir des luxes
Esta vida k yo llevo
Cette vie que je mène
No siempre la vivo agusto
Je ne la vis pas toujours à mon goût
Cuido muy bien donde piso
Je fais très attention je marche
Y con la ley no me asusto
Et je n'ai pas peur de la loi
Hay k trabajar derecho
Il faut travailler honnêtement
Las traiciones cuestan caro
Les trahisons coûtent cher
Por eso siempre me miran
C'est pourquoi ils me regardent toujours
Paseando en trokas del año
En me promenant dans des pick-ups de l'année
Llevo mi vida trankilo
Je mène ma vie tranquillement
Sin ensuciarme las manos
Sans me salir les mains
Las mujeres van y vienen
Les femmes vont et viennent
Por eso no las peleo
C'est pourquoi je ne les dispute pas
A mi lado siempre tengo
À mes côtés, j'ai toujours
A la mujer k yo kiero
La femme que j'aime
Las disfruto de mi antojo
Je les savoure à mon gré
Derrochando mi dinero
En dépensant mon argent
Como vida solo hay una
Comme il n'y a qu'une seule vie
Hay k disfrutarla bien
Il faut en profiter
Hay k sacarle provecho
Il faut en tirer le meilleur parti
Pork muerto ya pa ke
Parce que mort, c'est pour quoi
Y k role la bolsita
Et faire tourner le sac
K el fondo le kiero ver
Je veux voir le fond





Writer(s): Luis Enrique Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.