Lyrics and translation Fidel Rueda - Quiero Tomarme un Alcohol

Quiero Tomarme un Alcohol

Quiero tomarme un alcohol,
Para beberme las penas
Quiero sacarme tu nombre por que
Lo traigo en las venas
No quiero sentir dolor
Prefiero andar en la peda
Boy a pistear los 3 dias
Hasta perder la consiensia

Por que tu no sabe lo que e
Sufrido por tus besitos
Tus cariñitos y tus ojitos tan bonitos
Y por eso ahora e desidido
Tirarme al vicio con mis amigos
Hasta que encuentre otro cariñito

Y el dia de mañana me beas feliz
Gozando de amores brindando
Por ty

Aqui traigo el norteño
Aqui traigo la banda
Aqui traigo mujeres
Tambien traigo buchanas
La neta ando bien pedo
No me acuerdo de nada

Es mas como dijiste
QE TE LLAMABAS'

Quiero tomarme un alcohol
Para beberme las penas
Quiero sacarme tu nombre
Porque lo traigo en las benas
No quiero sentir dolor
Prefiero andar en la peda
Boy a pistear los tres dias
Hasta perder la consiensia

Por que tu no sabes lo que e sufrido
Por tus besitos tus cariñitos y
Tus ojitos tan bonitos
Es por eso ahora e desidido
Tirarme al vicio con mis amigos
Hasta que encuentre otro cariñito

Y el dia de mañana me veras feliz
Gozando de amores
Brindando por ty

Y aqui traigo el norteño
Aqui traigo la banda
Aqui traigo unas plebes
Tambien traigo cahuamas
La neta ando bien perdo no me acuerdo de nada

Esmas como dijiste
QUE TE LLAMABAS'

Je veux boire de l'alcool

Je veux boire de l'alcool,
Pour noyer mon chagrin
Je veux oublier ton nom parce que
Il est gravé dans mes veines
Je ne veux pas ressentir la douleur
Je préfère être ivre
Je vais boire pendant trois jours
Jusqu'à perdre conscience

Parce que tu ne sais pas ce que j'ai
Souffert de tes baisers
Tes caresses et tes beaux yeux
C'est pourquoi j'ai décidé
De me laisser aller au vice avec mes amis
Jusqu'à ce que je trouve une autre tendresse

Et demain tu me verras heureux
Profiter de l'amour, trinquer
À toi

J'ai apporté la musique norteña
J'ai apporté le groupe
J'ai apporté des femmes
J'ai aussi apporté du whisky
Franchement, je suis vraiment bourré
Je ne me souviens de rien

En fait, comme tu as dit
Comment t'appelais-tu ?

Je veux boire de l'alcool
Pour noyer mon chagrin
Je veux oublier ton nom
Parce qu'il est gravé dans mes veines
Je ne veux pas ressentir la douleur
Je préfère être ivre
Je vais boire pendant trois jours
Jusqu'à perdre conscience

Parce que tu ne sais pas ce que j'ai souffert
De tes baisers, tes caresses et
Tes beaux yeux
C'est pourquoi j'ai décidé
De me laisser aller au vice avec mes amis
Jusqu'à ce que je trouve une autre tendresse

Et demain tu me verras heureux
Profiter de l'amour
Trinquer à toi

J'ai apporté la musique norteña
J'ai apporté le groupe
J'ai apporté des filles
J'ai aussi apporté de la bière
Franchement, je suis vraiment bourré, je ne me souviens de rien

En fait, comme tu as dit
Comment t'appelais-tu ?