Lyrics and translation Fidel Rueda - Si Preguntan Por Ti

Si Preguntan Por Ti

Extraño tu boca de veras la extraño
Porque a veces siento que te estoy besando
Extraño tocarte la piel con mis manos
Parece mentira no lo entiendo y no lo acepto que me hayas dejado

Dentro muy adentro sé que es imposible
Que vuelvas conmigo tú fuiste muy firme
Me quedo muy claro que para tenerte
Necesitaría volver a nacer o borrarte la mente

Pero si preguntan por ti les diré
Que has ido de viaje que vas a volver
No tengo el valor de levantar la cara
De decirle al mundo mi amor se me fue

Pero si preguntan por ti les diré
Que no pasa nada que todo está bien
Y puedo ser muy bueno engañando a la gente
Pero estoy consciente no vas a volver

Pero si preguntan por ti les diré
Que has ido de viaje que vas a volver
No tengo el valor de levantar la cara
De decirle al mundo mi amor se me fue

Pero si preguntan por ti les diré
Que no pasa nada que todo está bien
Y puedo ser muy bueno engañando a la gente
Pero estoy consciente no vas a volver.

Si Preguntan Por Ti

Je manque vraiment de tes lèvres, je les manque
Parce que parfois j'ai l'impression de t'embrasser
Je manque de toucher ta peau avec mes mains
Ça semble incroyable, je ne comprends pas et je n'accepte pas que tu me quittes

Au plus profond de moi, je sais que c'est impossible
Que tu reviennes avec moi, tu as été très ferme
Je comprends bien que pour te tenir
J'aurais besoin de renaître ou d'effacer ta mémoire

Mais si on me demande de toi, je dirai
Que tu es parti en voyage, que tu vas revenir
Je n'ai pas le courage de lever les yeux
Pour dire au monde que mon amour s'est envolé

Mais si on me demande de toi, je dirai
Que rien ne va pas, que tout va bien
Et je peux être très bon pour tromper les gens
Mais je suis conscient que tu ne reviendras pas

Mais si on me demande de toi, je dirai
Que tu es parti en voyage, que tu vas revenir
Je n'ai pas le courage de lever les yeux
Pour dire au monde que mon amour s'est envolé

Mais si on me demande de toi, je dirai
Que rien ne va pas, que tout va bien
Et je peux être très bon pour tromper les gens
Mais je suis conscient que tu ne reviendras pas.