Fidel Rueda - Sinaloense Hasta las Cachas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fidel Rueda - Sinaloense Hasta las Cachas




Sinaloense Hasta las Cachas
Sinaloense Hasta las Cachas
Sinaloense hasta las cachas
Sinaloense jusqu'aux os
Culichi de corazon
Culichi de cœur
Me gusta escuchar tambora
J'aime écouter la tambora
Y tambien el acordeon
Et aussi l'accordéon
Portando una buena escuadra
Portant une bonne arme
Porque asi me cuido yo
Parce que c'est comme ça que je me protège
Las muchachas mas bonitas
Les filles les plus belles
Siempe me gusta carga
J'aime toujours les emmener avec moi
Morenitas o gueritas
Brunes ou blondes
La neta pa' mi es igual
Pour moi, c'est pareil
Nomas que este solterita
Tant qu'elles sont célibataires
La saco de trabajar
Je les fais sortir du travail
Tarigo ganas de pistear
J'ai envie de faire la fête
Bamonos a musala
Allons à la musala
Bukanitas del 18
Buchanan del 18
Y un suspiro pa' elevar
Et un souffle pour s'élever
Saliendo pal malecon
En sortant sur le malecon
Las plebes quieren pasear
Les filles veulent se promener
Saquen los lentes obscuros
Sortez vos lunettes de soleil
El sol ya quiere salir
Le soleil veut déjà se lever
Que nos siguan los que qieran
Que ceux qui veulent nous suivent
Que la fiesta va a seguir
La fête va continuer
Y en playas de nuevo al taca
Et sur les plages de Nuevo al Taca
Yo me quiero divertir
Je veux m'amuser
Ya estubo bueno de fiestas
Assez de fête
Bamonos a descansar
Allons nous reposer
Hay que cumplir compomisos
Il faut respecter les engagements
La plebada al cien esta
Les gens sont à fond
Si se quieren divertir
S'ils veulent s'amuser
Los espero en culiacan
Je les attends à Culiacan





Writer(s): Fidel Rueda


Attention! Feel free to leave feedback.