Lyrics and translation Fidel Rueda - Teresita

Teresita

Hasta que te conocí
Teresita de mi alma
La vida aprendí a vivir
También encontré la calma
Y en esta canción
Yo quiero decir cuanto te amo

Sentirme el dueño de ti
Me hace el hombre mas dichoso
Y mas me alegra saber
Que esta noche soy tu esposo
Tu mi mujer tu amante fiel uno para el otro

Y ahora abrázame fuerte
Quédate siempre a mi lado
Dime que también me quieres
Que soy lo que habías soñado
Teresita voy amarte como un loco enamorado, cariñoso hasta la muerte, teresita te amo

Sentirme el dueño de ti
Me hace el hombre mas dichoso
Y mas me alegra saber
Que esta noche soy tu esposo
Tu mi mujer tu amante fiel uno para el otro

Y ahora abrazame fuerte
Quedate siempre a mi lado
Dime qu tambien me quieres
Que soy lo que habias soñado
Teresita voy amarte como un loco enamorado, cariñoso hasta la muerte, teresita te amo...

Teresita

Jusqu'à ce que je te rencontre
Teresita, mon âme
J'ai appris à vivre
J'ai aussi trouvé le calme
Et dans cette chanson
Je veux te dire combien je t'aime

Me sentir le maître de toi
Me rend l'homme le plus heureux
Et je suis encore plus heureux de savoir
Que ce soir, je suis ton époux
Toi, ma femme, mon amant fidèle, un pour l'autre

Et maintenant, serre-moi fort dans tes bras
Reste toujours à mes côtés
Dis-moi que tu m'aimes aussi
Que je suis ce que tu avais rêvé
Teresita, je t'aimerai comme un fou amoureux, affectueux jusqu'à la mort, Teresita, je t'aime

Me sentir le maître de toi
Me rend l'homme le plus heureux
Et je suis encore plus heureux de savoir
Que ce soir, je suis ton époux
Toi, ma femme, mon amant fidèle, un pour l'autre

Et maintenant, serre-moi fort dans tes bras
Reste toujours à mes côtés
Dis-moi que tu m'aimes aussi
Que je suis ce que tu avais rêvé
Teresita, je t'aimerai comme un fou amoureux, affectueux jusqu'à la mort, Teresita, je t'aime...