Todo Gracias a Ti - Fidel Rueda translation in German

Todo Gracias a Ti

Despues de haber tomado
Tantas botellas vaciado
Al fin el amor llego
Y llego para siempre
Para siempre quedarse
Solo para cuidarme
Solo para aliviarme mi corazon

Despues de haber llorado
Noche tras noche penando
Mi tristeza termino
Y llego la alegria de un amor verdadero
Con un mundo de sueños
De grandes anhelos
Los que deseaba yo

Todo gracias a ti
Que llegaste a mi vida
Todo gracias a ti
Mi linda muñequita
Hoy puedo ser feliz
A tu lado mi vida
No me importa el ayer
De ese amor mal vivido
El alcohol que tome
Se qedo en el olvido
Quiero amarte asta el fin
Y morirme contigo

Todo gracias a ti
Que llegaste a mi vida
Todo gracias a ti
Mi linda muñequita
Hoy puedo ser feliz
A tu lado mi vida
No me importa el ayer
De ese amor mal vivido
El alcohol que tome
Se qedo en el olvido
Quiero amarte asta el fin
Y morirme contigo

Alles Dank Dir

Nachdem ich getrunken habe
So viele Flaschen geleert habe
Endlich ist die Liebe gekommen
Und sie kam für immer
Um für immer zu bleiben
Nur um auf mich aufzupassen
Nur um mein Herz zu lindern

Nachdem ich geweint habe
Nacht für Nacht gelitten habe
Meine Traurigkeit endete
Und die Freude einer wahren Liebe kam
Mit einer Welt voller Träume
Voller großer Sehnsüchte
Die ich mir wünschte

Alles dank dir
Dass du in mein Leben kamst
Alles dank dir
Meine Süße
Heute kann ich glücklich sein
An deiner Seite, mein Leben
Die Vergangenheit ist mir egal
Von dieser unglücklichen Liebe
Der Alkohol, den ich trank
Ist in Vergessenheit geraten
Ich will dich bis zum Ende lieben
Und mit dir sterben

Alles dank dir
Dass du in mein Leben kamst
Alles dank dir
Meine Süße
Heute kann ich glücklich sein
An deiner Seite, mein Leben
Die Vergangenheit ist mir egal
Von dieser unglücklichen Liebe
Der Alkohol, den ich trank
Ist in Vergessenheit geraten
Ich will dich bis zum Ende lieben
Und mit dir sterben