Lyrics and translation Fidel Rueda - Y Si Tú

Y Si Tú

Hey que te paso
Por que llenaste de tristeza tu alegría
Claro que no es obligación que me lo digas
Lo que sucede es que me da preocupación

Que daría yo
Por devolverle nuevamente la confianza
A tu caríta de ángel que le da esperanza
Aunque remotamente a mi corazón

Y si tu confiaras en mi amor
Yo le daría el calor
Y sentido a tu vida

Y si tu supieras como estoy
Esperando que al fin
Me des una chancita

Vas a ver
Como te haré feliz
Solo dime que si
Mi chamaquita...

Que daría yo
Por devolverle nuevamente la confianza
A tu caríta de ángel que le da esperanza
Aunque remotamente a mi corazón

Y si tu confiaras en mi amor
Yo le daría el calor
Y sentido a tu vida

Y si tu supieras como estoy
Esperando que al fin
Me des una chancita

Vas a ver
Como te haré feliz
Solo dime que si
Mi chamaquita.

Et si tu

Hé, qu'est-ce qui t'arrive ?
Pourquoi as-tu rempli ta joie de tristesse ?
Bien sûr, ce n'est pas une obligation de me le dire
Mais je suis préoccupé par ce qui se passe

Ce que je donnerais
Pour te redonner confiance
À ton visage d'ange qui donne de l'espoir
Même si c'est loin de mon cœur

Et si tu avais confiance en mon amour
Je te donnerais la chaleur
Et un sens à ta vie

Et si tu savais comment je suis
En attendant que tu me donnes enfin
Une chance

Tu verras
Comment je te rendrai heureuse
Dis juste oui
Ma petite...

Ce que je donnerais
Pour te redonner confiance
À ton visage d'ange qui donne de l'espoir
Même si c'est loin de mon cœur

Et si tu avais confiance en mon amour
Je te donnerais la chaleur
Et un sens à ta vie

Et si tu savais comment je suis
En attendant que tu me donnes enfin
Une chance

Tu verras
Comment je te rendrai heureuse
Dis juste oui
Ma petite.