Lyrics and translation Fidel Rueda - Y Tú Qué Harías

Y Tú Qué Harías

Me dicen
Que trate a toda costa de olvidarla
Que trate de mis brazos de arrancarla
Como se ve que no están en mi lugar

Me dicen
Que piense que es deseo irrealizable
Lo mío no es capricho y tú lo sabes
Porque yo a ella la quiero de verdad

¿Y tú qué harías?
Si ella tratara de abrazarte
Si ella tratara de besarte
Si ella te dijera que te quiere
¿Qué harías tú?

¿Y tú qué harías?
Si ella te cantara en el oído
Si ella te dedica mil suspiros
Si ella te dijera que su mundo eres tú
¿Qué harías tú?

Me dicen
Que piense que es deseo irrealizable
Lo mío no es capricho y tú lo sabes
Porque yo a ella la quiero de verdad

¿Y tú qué harías?
Si ella tratara de abrazarte
Si ella tratara de besarte
Si ella te dijera que te quiere
¿Qué harías tú?

¿Y tú qué harías?
Si ella te cantara en el oído
Si ella te dedica mil suspiros
Si ella te dijera que su mundo eres tú
¿Qué harías tú?

А ты бы что сделал?

Мне говорят,
Что я должен любой ценой забыть тебя,
Что я должен вырвать тебя из своих объятий,
Как будто они на моем месте побывали.

Мне говорят,
Что думать о тебе — несбыточная мечта,
Но это не каприз, и ты это знаешь,
Потому что я люблю тебя по-настоящему.

А ты бы что сделала?
Если бы ты попыталась обнять меня,
Если бы ты попыталась поцеловать меня,
Если бы ты сказала, что любишь меня,
Что бы ты сделала?

А ты бы что сделала?
Если бы ты пела мне на ухо,
Если бы ты посвящала мне тысячи вздохов,
Если бы ты сказала, что я твой целый мир,
Что бы ты сделала?

Мне говорят,
Что думать о тебе — несбыточная мечта,
Но это не каприз, и ты это знаешь,
Потому что я люблю тебя по-настоящему.

А ты бы что сделала?
Если бы ты попыталась обнять меня,
Если бы ты попыталась поцеловать меня,
Если бы ты сказала, что любишь меня,
Что бы ты сделала?

А ты бы что сделала?
Если бы ты пела мне на ухо,
Если бы ты посвящала мне тысячи вздохов,
Если бы ты сказала, что я твой целый мир,
Что бы ты сделала?