¿Qué Caso Tiene? - Fidel Rueda translation in German

¿Qué Caso Tiene?

Que caso tiene que yo te de la cara
Que caso tiene si te ríes a mi espalda
Quieres tenerme nomas a tus antojos
Que se te olvide yo también tengo mi orgullo

Que se te olvide que me harás como tu quieras
En mi yo mando no me vengas con tonteras
Que caso tiene seguir con tus caprichos
Siendo parejos para que son tantos brincos

Que se te olvide que me harás como tu quieras
En mi yo mando no me vengas con tonteras
Que caso tiene seguir con tus caprichos
Siendo parejos para que son tantos brincos

Welchen Sinn hat es?

Welchen Sinn hat es, dass ich dir gegenübertrete
Welchen Sinn hat es, wenn du hinter meinem Rücken über mich lachst
Du willst mich nur nach Lust und Laune haben
Das kannst du vergessen, ich habe auch meinen Stolz

Vergiss den Gedanken, dass du mit mir machen kannst, was du willst
Über mich bestimme ich, komm mir nicht mit Dummheiten
Welchen Sinn hat es, deinen Launen weiter nachzugeben?
Wenn wir doch gleichgestellt sind, wozu der ganze Aufstand?

Vergiss den Gedanken, dass du mit mir machen kannst, was du willst
Über mich bestimme ich, komm mir nicht mit Dummheiten
Welchen Sinn hat es, deinen Launen weiter nachzugeben?
Wenn wir doch gleichgestellt sind, wozu der ganze Aufstand?