Lyrics and translation Fiduma & Jeca - Body Rosa

Body Rosa

Menina
Te conheço mais ou menos tem uns dez, vinte minutos
Pelo cheiro da tua pele esse perfume não é daqueles vagabundos
E deu pra perceber que é a sua primeira vez

Nesse mundo, imundo
Não sei se vende o corpo pra pagar os estudos
Ou se é pra ajudar a família que na vida perdeu tudo, perdeu tudo

Menina não chora, não molha
De lágrimas seu body rosa
Menina da rua
O seu dinheiro 'tá aqui, mas não precisa ficar nua

Menina
Te conheço mais ou menos tem uns dez, vinte minutos
Pelo cheiro da tua pele esse perfume não é daqueles vagabundos
E deu pra perceber que é a sua primeira vez

Nesse mundo, imundo
Não sei se vende o corpo pra pagar os estudos
Ou se é pra...

Body Rose

Ma fille
Je te connais depuis dix, vingt minutes à peu près
Le parfum de ta peau, ce n'est pas celui des vagabonds
Et j'ai pu comprendre que c'était ta première fois

Dans ce monde, sale
Je ne sais pas si tu vends ton corps pour payer tes études
Ou si c'est pour aider ta famille qui a tout perdu dans la vie, tout perdu

Ma fille ne pleure pas, ne mouille pas
Ton body rose de larmes
Fille de la rue
Ton argent est ici, mais tu n'as pas besoin d'être nue

Ma fille
Je te connais depuis dix, vingt minutes à peu près
Le parfum de ta peau, ce n'est pas celui des vagabonds
Et j'ai pu comprendre que c'était ta première fois

Dans ce monde, sale
Je ne sais pas si tu vends ton corps pour payer tes études
Ou si c'est pour...