Lyrics and translation Fiduma & Jeca - Body Rosa

Body Rosa

Menina
Te conheço mais ou menos tem uns dez, vinte minutos
Pelo cheiro da tua pele esse perfume não é daqueles vagabundos
E deu pra perceber que é a sua primeira vez

Nesse mundo, imundo
Não sei se vende o corpo pra pagar os estudos
Ou se é pra ajudar a família que na vida perdeu tudo, perdeu tudo

Menina não chora, não molha
De lágrimas seu body rosa
Menina da rua
O seu dinheiro 'tá aqui, mas não precisa ficar nua

Menina
Te conheço mais ou menos tem uns dez, vinte minutos
Pelo cheiro da tua pele esse perfume não é daqueles vagabundos
E deu pra perceber que é a sua primeira vez

Nesse mundo, imundo
Não sei se vende o corpo pra pagar os estudos
Ou se é pra...

Розовое тело

Девочка,
знаю тебя от силы минут десять, двадцать,
но по аромату твоей кожи, этот парфюм не из дешевых,
и я вижу, что для тебя это в первый раз.

В этом грязном мире...
Не знаю, продаешь ли ты свое тело, чтобы оплатить учебу
или чтобы помочь семье, которая потеряла в этой жизни все, абсолютно все.

Девочка, не плачь, не мочи
слезами свое розовое тело.
Девочка с улицы,
мои деньги у тебя, но тебе не нужно раздеваться.

Девочка,
знаю тебя от силы минут десять, двадцать,
но по аромату твоей кожи, этот парфюм не из дешевых,
и я вижу, что для тебя это в первый раз.

В этом грязном мире...
Не знаю, продаешь ли ты свое тело, чтобы оплатить учебу
или чтобы...