Lyrics and translation Fiduma & Jeca - Como É Que Casa

Como É Que Casa

Ja tô pensando em dar entrada num apartamento
Se alguém conhece algum buffet tô fazendo orçamento
E o meu som RoadStar tô vendendo

Eu vou trocar meu carro esporte numa mini van
E aquela banda que ela gosta eu até virei fã
Comecei a pensar...

Se casamento fosse perfeito
Ninguém ia reclamar

Eu já tinha a casa
Alugado a roupa
E "pagado" a festa

Mas como é que casa
Se todo mundo que casou diz que não presta

Eu vendi o carro
Contratei a banda
Chamei os parentes
Mas como é que casa
Se todo mundo que casou tá descontente

Comment se marie-t-on ?

Je pense déjà à faire une demande d’appartement
Si quelqu’un connaît un traiteur, je fais un devis
Et je vends mon système RoadStar

Je vais échanger ma voiture de sport contre un monospace
Et ce groupe qu’elle aime, je suis même devenu fan
J’ai commencé à penser…

Si le mariage était parfait
Personne ne se plaindrait

J’aurais déjà la maison
Loué la robe
Et « payé » la fête

Mais comment se marie-t-on ?
Si tous ceux qui se sont mariés disent que ça ne vaut rien

J’ai vendu la voiture
J’ai engagé le groupe
J’ai invité les parents
Mais comment se marie-t-on ?
Si tous ceux qui se sont mariés sont mécontents