Fiduma & Jeca - De Hoje Não Passa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiduma & Jeca - De Hoje Não Passa




De Hoje Não Passa
De Hoje Não Passa
De hoje não passa
Ce n'est pas comme ça aujourd'hui
Tomei uma decisão drástica
J'ai pris une décision radicale
Desabafei muitas coisas pra você
J'ai tout dit à ton sujet
Mas ouça essa por favor
Mais écoute ça s'il te plaît
Um copo de whisky
Un verre de whisky
Uma luz vermelha
Une lumière rouge
Uma moça bonita
Une belle fille
$30 conto a cerveja
30 dollars la bière
Foi que esquentei sua frieza
C'est que j'ai réchauffé ton indifférence
E aumentou a minha certeza
Et ça n'a fait qu'augmenter ma conviction
Põe, sua melhor roupa que vai sair
Mets tes plus beaux vêtements, tu vas sortir
Da minha vida e vai pra casa do Cara iiii
De ma vie et aller chez ce mec iiii
Pra bem longe daqui
Loin d'ici
Põe
Mets
Um sertão no 12 o grave pra moer
Un sertão sur le 12, le grave pour moudre
Que eu pagando todas pra te esquecer
Parce que je paie tout pour t'oublier
bebendo de ponta cabeça
Je bois à l'envers
É hoje que nóis mata essa tristeza.
C'est aujourd'hui que nous allons tuer cette tristesse.





Writer(s): Django, Lèo Targino, Rob Tavares, Samuca Abreu


Attention! Feel free to leave feedback.