Lyrics and translation Fiduma & Jeca - Eu e o Violão (Ao Vivo)

Eu e o Violão (Ao Vivo)

Foi o melhor presente do mundo
Que alguém poderia me dar
Nem passou uma semana
E eu já aprendi a tocar

Era só um solinho de nada
Mas ela adorava escutar
Foi a melhor fase da minha vida
Mas se eu pudesse, eu queria apagar

Por que ela teve que ir embora?
E agora?
Agora só restou eu e meu violão
Que de saudade dela
Faz "dão rão dão dão"
Bebendo noite e dia
Nessa solidão
Coitado do meu fígado e do coração

Agora só restou eu e meu violão
Que de saudade dela
Faz "dão rão dão dão"
Bebendo noite e dia
Nessa solidão
Coitado do meu fígado e do coração

Que chora, implora e pede a volta
Cada gole que eu bebo é um "dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
Coitado do meu fígado e do coração

Foi o melhor presente do mundo
Que alguém poderia me dar
Nem passou uma semana
E eu já aprendi a tocar

Era só um solinho de nada
Mas ela adorava escutar
Foi a melhor fase da minha vida
Mas se eu pudesse, eu queria apagar

Por que ela teve que ir embora?
E agora?
Agora só restou eu e meu violão
Que de saudade dela
Faz "dão rão dão dão"
Bebendo noite e dia
Nessa solidão
Coitado do meu fígado e do coração

Agora só restou eu e meu violão
Que de saudade dela
Faz "dão rão dão dão"
Bebendo noite e dia
Nessa solidão
Coitado do meu fígado e do coração

Que chora, implora e pede a volta
Cada gole que eu bebo é um "dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
Coitado do meu fígado e do coração

Moi et ma guitare (En direct)

C'était le meilleur cadeau du monde
Que quelqu'un pouvait me faire
Pas une semaine s'est écoulée
Et j'ai déjà appris à jouer

Ce n'était qu'un petit solo insignifiant
Mais elle adorait l'écouter
C'était la meilleure période de ma vie
Mais si je pouvais, j'aimerais effacer tout ça

Pourquoi a-t-elle dû partir ?
Et maintenant ?
Il ne reste plus que moi et ma guitare
Qui de son absence
Fais "dão rão dão dão"
Buvant nuit et jour
Dans cette solitude
Pauvre de mon foie et de mon cœur

Il ne reste plus que moi et ma guitare
Qui de son absence
Fais "dão rão dão dão"
Buvant nuit et jour
Dans cette solitude
Pauvre de mon foie et de mon cœur

Qui pleure, implore et demande son retour
Chaque gorgée que je bois est un "dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
Pauvre de mon foie et de mon cœur

C'était le meilleur cadeau du monde
Que quelqu'un pouvait me faire
Pas une semaine s'est écoulée
Et j'ai déjà appris à jouer

Ce n'était qu'un petit solo insignifiant
Mais elle adorait l'écouter
C'était la meilleure période de ma vie
Mais si je pouvais, j'aimerais effacer tout ça

Pourquoi a-t-elle dû partir ?
Et maintenant ?
Il ne reste plus que moi et ma guitare
Qui de son absence
Fais "dão rão dão dão"
Buvant nuit et jour
Dans cette solitude
Pauvre de mon foie et de mon cœur

Il ne reste plus que moi et ma guitare
Qui de son absence
Fais "dão rão dão dão"
Buvant nuit et jour
Dans cette solitude
Pauvre de mon foie et de mon cœur

Qui pleure, implore et demande son retour
Chaque gorgée que je bois est un "dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
Pauvre de mon foie et de mon cœur