Fiduma & Jeca feat. Gustavo Mioto - Paz Interior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiduma & Jeca feat. Gustavo Mioto - Paz Interior




Paz Interior
Внутренний покой
Não me leve a mal
Не пойми меня неправильно,
A correria da cidade grande fazendo mal pra gente
Суета большого города вредит нам.
Não tem mais casal
Больше нет пар,
duas pessoas no mesmo ambiente
Только два человека в одном помещении.
E o celular ganha mais atenção
И телефону уделяется больше внимания,
Que um filme abraçado em frente a televisão
Чем фильму в обнимку перед телевизором.
Pra sair dessa rotina eu tenho a solução
У меня есть решение, чтобы вырваться из этой рутины,
Vamos deixar o nosso amor com uma pegada de sertão
Давай окунем нашу любовь в атмосферу сельской местности.
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Давай оставим эти каменные джунгли,
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Снимем обувь, пройдемся босиком по земле и почувствуем воздух.
Ver os vaga-lumes brilhar
Посмотрим, как светятся светлячки,
Ficar em off, paz interior
Останемся вне сети, обретем внутренний покой,
Que a gente ganha a guerra
Ведь мы выиграем эту войну.
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Давай оставим эти каменные джунгли,
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Снимем обувь, пройдемся босиком по земле и почувствуем воздух.
Ver os vaga-lumes brilhar
Посмотрим, как светятся светлячки,
Ficar em off paz interior
Останемся вне сети, обретем внутренний покой,
Que a gente ganha a guerra
Ведь мы выиграем эту войну.
Contra aqueles que não querem ver o nosso amor
Против тех, кто не хочет видеть нашу любовь.
Oh oh
О-о-о
Oh oh
О-о-о
Gustavo Mioto
Густаво Миото
Fiduma & Jeca rapaz
Фидума и Жека, парень
Não me leve a mal
Не пойми меня неправильно,
A correria da cidade grande fazendo mal pra gente
Суета большого города вредит нам.
Não tem mais casal
Больше нет пар,
duas pessoas no mesmo ambiente
Только два человека в одном помещении.
E o celular ganha mais atenção
И телефону уделяется больше внимания,
Que um filme abraçado em frente a televisão
Чем фильму в обнимку перед телевизором.
Pra sair dessa rotina eu tenho a solução
У меня есть решение, чтобы вырваться из этой рутины,
Vamos deixar o nosso amor com uma pegada de sertão
Давай окунем нашу любовь в атмосферу сельской местности.
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Давай оставим эти каменные джунгли,
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Снимем обувь, пройдемся босиком по земле и почувствуем воздух.
Ver os vaga-lumes brilhar
Посмотрим, как светятся светлячки,
Ficar em off, paz interior
Останемся вне сети, обретем внутренний покой,
Que a gente ganha a guerra
Ведь мы выиграем эту войну.
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Давай оставим эти каменные джунгли,
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Снимем обувь, пройдемся босиком по земле и почувствуем воздух.
Ver os vaga-lumes brilhar
Посмотрим, как светятся светлячки,
Ficar em off paz interior
Останемся вне сети, обретем внутренний покой,
Que a gente ganha a guerra
Ведь мы выиграем эту войну.
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Давай оставим эти каменные джунгли,
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Снимем обувь, пройдемся босиком по земле и почувствуем воздух.
Ver os vaga-lumes brilhar
Посмотрим, как светятся светлячки,
Ficar em off, paz interior
Останемся вне сети, обретем внутренний покой,
Que a gente ganha a guerra
Ведь мы выиграем эту войну.
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Давай оставим эти каменные джунгли,
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Снимем обувь, пройдемся босиком по земле и почувствуем воздух.
Ver os vaga-lumes brilhar
Посмотрим, как светятся светлячки,
Ficar em off, paz interior
Останемся вне сети, обретем внутренний покой,
Que a gente ganha a guerra
Ведь мы выиграем эту войну.
Contra aqueles que não querem ver o nosso amor
Против тех, кто не хочет видеть нашу любовь.
Oh oh
О-о-о
Oh oh
О-о-о
Não me leve a mal
Не пойми меня неправильно.





Writer(s): Gabriel Vittor, Juliano Tchula, Lèo Targino


Attention! Feel free to leave feedback.