Lyrics and translation Fiduma & Jeca feat. Bruninho & Davi - Que Se Exploda - Ao Vivo

Que Se Exploda - Ao Vivo

Que sorte a minha estar curtindo com você
Então vamos brindar até o amanhecer
Põe nessa tua cara o teu melhor sorriso
Esquece o juízo, às vezes é preciso

Que se exploda
O que os outros vão pensar, deixa contagiar
Que se exploda
O que os outros vão falar, deixa o amor entrar

Só deixa o som te levar
E a minha mão te guiar
Desligue o mundo lá fora, uoh-oh, oh-oh
Que comigo tá melhor

Oh-oh-ooh, deixa o sol nascer
Amanhã a gente pensa no que vai fazer
Oh-oh-ooh, deixa acontecer
Eu e você, eu e você

Oh-oh-ooh, deixa o sol nascer
Amanhã a gente pensa no que vai fazer
Oh-oh-ooh, deixa acontecer
Eu e você, eu e você

E pra fazer o sol nascer com a gente
Chega pra cá, Bruninho e Davi
Aoh, Fiduma e Jeca!
Ô, Rio Preto!

Vamo' lá!

Que sorte a minha estar curtindo com você
Então vamos brindar até o amanhecer
Bota na sua cara o seu melhor sorriso
Esquece do juízo, às vezes é preciso

Que se exploda
O que os outros vão pensar, deixa contagiar
Que se exploda
O que os outros vão falar, deixa o amor entrar

Só deixa o som te levar
E a minha mão te guiar (desligue o mundo lá fora, Rio Preto)
Desligue o mundo...
(Quero ver vocês sair do chão agora, vai, vai!)
E que comigo tá melhor

Oh-oh-ooh, deixa o sol nascer
Amanhã a gente pensa no que vai fazer
Oh-oh-ooh, deixa acontecer
Eu e você, eu e você

Oh-oh-ooh, deixa o sol nascer
Amanhã a gente pensa no que vai fazer
Oh-oh-ooh, deixa acontecer
Eu e você, eu e você

Oh-oh, deixa o sol nascer
Amanhã a gente pensa no que vai fazer
Oh-oh (amanhã), deixa acontecer
Eu e você, eu e você

Faz barulho pro Fiduma & Jeca, Rio Preto!
Maravilha!

Que Se Exploda - En Direct

Quelle chance j'ai de m'amuser avec toi
Alors trinquons jusqu'à l'aube
Mets ton plus beau sourire sur ton visage
Oublie le bon sens, parfois c'est nécessaire

Que ça explose
Ce que les autres vont penser, laisse-les contaminer
Que ça explose
Ce que les autres vont dire, laisse l'amour entrer

Laisse juste le son t'emporter
Et ma main te guider
Débranche le monde extérieur, uoh-oh, oh-oh
C'est mieux avec moi

Oh-oh-ooh, laisse le soleil se lever
Demain, on réfléchira à ce qu'on va faire
Oh-oh-ooh, laisse ça arriver
Moi et toi, moi et toi

Oh-oh-ooh, laisse le soleil se lever
Demain, on réfléchira à ce qu'on va faire
Oh-oh-ooh, laisse ça arriver
Moi et toi, moi et toi

Et pour faire lever le soleil avec nous
Approche-toi, Bruninho et Davi
Aoh, Fiduma et Jeca !
Oh, Rio Preto !

Allons-y !

Quelle chance j'ai de m'amuser avec toi
Alors trinquons jusqu'à l'aube
Mets ton meilleur sourire sur ton visage
Oublie le bon sens, parfois c'est nécessaire

Que ça explose
Ce que les autres vont penser, laisse-les contaminer
Que ça explose
Ce que les autres vont dire, laisse l'amour entrer

Laisse juste le son t'emporter
Et ma main te guider (débranche le monde extérieur, Rio Preto)
Débranche le monde...
(Je veux vous voir décoller maintenant, allez, allez !)
Et c'est mieux avec moi

Oh-oh-ooh, laisse le soleil se lever
Demain, on réfléchira à ce qu'on va faire
Oh-oh-ooh, laisse ça arriver
Moi et toi, moi et toi

Oh-oh-ooh, laisse le soleil se lever
Demain, on réfléchira à ce qu'on va faire
Oh-oh-ooh, laisse ça arriver
Moi et toi, moi et toi

Oh-oh, laisse le soleil se lever
Demain, on réfléchira à ce qu'on va faire
Oh-oh (demain), laisse ça arriver
Moi et toi, moi et toi

Fais du bruit pour Fiduma & Jeca, Rio Preto !
Magnifique !