Fiduma & Jeca feat. João Carreiro - Quadros - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Fiduma & Jeca feat. João Carreiro Quadros - Ao Vivo

João Carreiro , Fiduma & Jeca - Quadros - Ao Vivo

Lyrics and translation Fiduma & Jeca feat. João Carreiro - Quadros - Ao Vivo




Quadros - Ao Vivo
Cadres - En direct
Quadros nunca esquecem e sempre contarão
Les cadres ne se souviennent jamais et raconteront toujours
O que aconteceu
Ce qui s'est passé
Não se apagarão
Ils ne s'effaceront pas
Folhas nunca secam em pleno verão
Les feuilles ne sèchent jamais en plein été
Não caem não
Elles ne tombent pas
Tudo acontece quando tem que acontecer e não
Tout arrive quand il doit arriver et non
Adianta mais culpar ninguém
Il ne sert à rien de blâmer qui que ce soit
Só cabe a nós sofrer por nós, chorar
Il ne nous reste plus qu'à souffrir pour nous-mêmes, à pleurer
Compreender, que simplesmente era pra ser assim
Comprendre que c'était simplement censé être ainsi
Quem sabe um dia a gente se conheça novamente
Qui sait, peut-être qu'un jour on se retrouvera
Simplesmente era pra ser assim
C'était simplement censé être ainsi
Eu mais maduro e você mais paciente
Je suis plus mature et tu es plus patiente
Simplesmente era pra ser
C'était simplement censé être
Se for mesmo seu vai voltar
Si c'est vraiment le tien, il reviendra
Não é o fim
Ce n'est pas la fin
Simplesmente era pra ser assim
C'était simplement censé être ainsi
Senhoras e senhores, João Carreiro
Mesdames et messieurs, João Carreiro
Fiduma & Jeca
Fiduma & Jeca
Tudo acontece quando tem que acontecer e não
Tout arrive quand il doit arriver et non
Adianta mais culpar ninguém
Il ne sert à rien de blâmer qui que ce soit
Só cabe a nós sofrer por nós, chorar
Il ne nous reste plus qu'à souffrir pour nous-mêmes, à pleurer
Compreender, que simplesmente era pra ser assim
Comprendre que c'était simplement censé être ainsi
Quem sabe um dia a gente se conheça novamente
Qui sait, peut-être qu'un jour on se retrouvera
Simplesmente era pra ser assim
C'était simplement censé être ainsi
Eu mais maduro e você mais paciente
Je suis plus mature et tu es plus patiente
Simplesmente era pra ser
C'était simplement censé être
Se for mesmo seu vai voltar
Si c'est vraiment le tien, il reviendra
Não é o fim
Ce n'est pas la fin
Simplesmente era pra ser assim
C'était simplement censé être ainsi
Quem sabe um dia a gente se conheça novamente
Qui sait, peut-être qu'un jour on se retrouvera
Simplesmente era pra ser assim
C'était simplement censé être ainsi
Eu mais maduro e você mais paciente
Je suis plus mature et tu es plus patiente
Simplesmente era pra ser
C'était simplement censé être
Se for mesmo seu vai voltar
Si c'est vraiment le tien, il reviendra
Não é o fim
Ce n'est pas la fin
Simplesmente era pra ser assim
C'était simplement censé être ainsi




Writer(s): Rodolfo Bomfim Alessi, Marcos Roberto Ribeiro Carvalho
Fiduma & Jeca feat. João Carreiro - Depois da Chuva (Ao Vivo)
Album
Depois da Chuva (Ao Vivo)
date of release
11-12-2015

1 Que Se Exploda - Ao Vivo
2 Anjo Chapadex - Ao Vivo
3 Vestido Azul - Ao Vivo
4 Por Trás das Fotos - Ao Vivo
5 Grama Verde - Ao Vivo
6 Como Que Ocê Pode Abandona Eu - Ao Vivo
7 Vou Dizer o Que pra Você - Ao Vivo
8 Chique Master - Ao Vivo
9 Zoodstock - Ao Vivo
10 Que Susto - Ao Vivo
11 Porta Aberta - Ao Vivo
12 Aquela Amiga - Ao Vivo
13 Depois da Chuva - Ao Vivo
14 É Hoje Que Eu Chego Amanhã - Ao Vivo
15 Eu, o Peixe, o Cachorro e o Gato - Ao Vivo
16 Bebo Lembrando Dela - Ao Vivo
17 99% - Ao Vivo
18 Defeitos Perfeitos - Ao Vivo
19 Quadros - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.