Anjo Chapadex - Ao Vivo - Fiduma & Jeca translation in German

Anjo Chapadex - Ao Vivo

Essa é a história de uma garota
Que tem a vida tão torta, tão sem base
Que conseguiu desvirtuar seu próprio anjo da guarda

Fui pedir pra Deus cuidar do cê
Ele mandou um anjo
Olha o que aconteceu

Ele te encontrou enchendo a cara lá no bar
Sentou do seu lado, começou te orientar
Conselho vem, conselho vai
Você tem que parar, eu vim pra te ajudar

Entrou num ouvido e já saiu pelo outro
Na maior simpatia foi chapando o santo anjo
E pinga vem, e pinga vai
Pegaram afinidade cada vez bebendo mais

Acabaram com a garrafa de cachaça em um minuto
Trocaram telefone, fizeram amizade e
Prometeu voltar

Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não

Fui pedir pra Deus cuidar do cê
Ele mandou um anjo
Olha o que aconteceu

Ele te encontrou enchendo a cara lá no bar
Sentou do seu lado, começou te orientar
Conselho vem, conselho vai
Você tem que parar, eu vim pra te ajudar

Entrou num ouvido e já saiu pelo outro
Na maior simpatia foi chapando o santo anjo
E pinga vem, e pinga vai
Pegaram afinidade cada vez bebendo mais

Acabaram com a garrafa de cachaça em um minuto
Trocaram telefone, fizeram amizade e
Prometeu voltar

Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não

Ele chegou no céu dando trabai danado pra Deus
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não

Fui pedir pra Deus cuidar do cê

Betrunkener Engel - Live

Das ist die Geschichte eines Mädchens
Das ein so verkorkstes Leben führt, so ohne Halt
Dass es ihr gelang, ihren eigenen Schutzengel vom rechten Weg abzubringen

Ich bat Gott, auf dich aufzupassen
Er schickte einen Engel
Schau, was passierte

Er fand dich besoffen in der Bar
Setzte sich neben dich, begann dich zu beraten
Ein Rat hier, ein Rat da
Du musst aufhören, ich bin gekommen, um dir zu helfen

Zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus
Mit größter Sympathie machte sie den heiligen Engel betrunken
Und Schnaps kam, und Schnaps ging
Sie fanden zueinander, tranken immer mehr

Sie leerten die Flasche Cachaça in einer Minute
Tauschten Nummern aus, schlossen Freundschaft und
Er versprach zurückzukommen

Er kam im Himmel an und machte Gott Ärger
Versteckte unter seinen Flügeln eine Flasche Jamel
Er kam im Himmel an und machte Gott Ärger
Sagte: Sie ist ein guter Mensch, aber hoffnungslos

Ich bat Gott, auf dich aufzupassen
Er schickte einen Engel
Schau, was passierte

Er fand dich besoffen in der Bar
Setzte sich neben dich, begann dich zu beraten
Ein Rat hier, ein Rat da
Du musst aufhören, ich bin gekommen, um dir zu helfen

Zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus
Mit größter Sympathie machte sie den heiligen Engel betrunken
Und Schnaps kam, und Schnaps ging
Sie fanden zueinander, tranken immer mehr

Sie leerten die Flasche Cachaça in einer Minute
Tauschten Nummern aus, schlossen Freundschaft und
Er versprach zurückzukommen

Er kam im Himmel an und machte Gott Ärger
Versteckte unter seinen Flügeln eine Flasche Jamel
Er kam im Himmel an und machte Gott Ärger
Sagte: Sie ist ein guter Mensch, aber hoffnungslos

Er kam im Himmel an und machte Gott mächtig Ärger
Versteckte unter seinen Flügeln eine Flasche Jamel
Er kam im Himmel an und machte Gott Ärger
Sagte: Sie ist ein guter Mensch, aber hoffnungslos

Ich bat Gott, auf dich aufzupassen