Fiduma & Jeca - Anjo Chapadex - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiduma & Jeca - Anjo Chapadex - Ao Vivo




Anjo Chapadex - Ao Vivo
Ангел-собутыльник - Вживую
Essa é a história de uma garota
Это история одной девчонки,
Que tem a vida tão torta, tão sem base
У которой жизнь такая кривая, такая беспутная,
Que conseguiu desvirtuar seu próprio anjo da guarda
Что ей удалось развратить собственного ангела-хранителя.
Fui pedir pra Deus cuidar do
Я просил Бога позаботиться о тебе,
Ele mandou um anjo
Он послал ангела.
Olha o que aconteceu
Смотри, что из этого вышло.
Ele te encontrou enchendo a cara no bar
Он нашёл тебя в баре, когда ты напивалась,
Sentou do seu lado, começou te orientar
Сел рядом и начал вразумлять,
Conselho vem, conselho vai
Советы туда, советы сюда,
Você tem que parar, eu vim pra te ajudar
«Тебе нужно остановиться, я пришёл, чтобы помочь тебе».
Entrou num ouvido e saiu pelo outro
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Na maior simpatia foi chapando o santo anjo
С милой улыбкой ты напоила святого ангела.
E pinga vem, e pinga vai
И пошла водка туда, и пошла водка сюда,
Pegaram afinidade cada vez bebendo mais
Они сблизились, выпивая всё больше и больше.
Acabaram com a garrafa de cachaça em um minuto
Они прикончили бутылку кашасы за минуту,
Trocaram telefone, fizeram amizade e
Обменялись номерами, подружились
Prometeu voltar
и он пообещал вернуться.
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Он явился на небеса, доставив Богу хлопот,
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Пряча под крыльями бутылку Жамеля.
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Он явился на небеса, доставив Богу хлопот,
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não
Говоря: «Она хороший человек, но безнадёжна».
Fui pedir pra Deus cuidar do
Я просил Бога позаботиться о тебе,
Ele mandou um anjo
Он послал ангела.
Olha o que aconteceu
Смотри, что из этого вышло.
Ele te encontrou enchendo a cara no bar
Он нашёл тебя в баре, когда ты напивалась,
Sentou do seu lado, começou te orientar
Сел рядом и начал вразумлять,
Conselho vem, conselho vai
Советы туда, советы сюда,
Você tem que parar, eu vim pra te ajudar
«Тебе нужно остановиться, я пришёл, чтобы помочь тебе».
Entrou num ouvido e saiu pelo outro
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Na maior simpatia foi chapando o santo anjo
С милой улыбкой ты напоила святого ангела.
E pinga vem, e pinga vai
И пошла водка туда, и пошла водка сюда,
Pegaram afinidade cada vez bebendo mais
Они сблизились, выпивая всё больше и больше.
Acabaram com a garrafa de cachaça em um minuto
Они прикончили бутылку кашасы за минуту,
Trocaram telefone, fizeram amizade e
Обменялись номерами, подружились
Prometeu voltar
и он пообещал вернуться.
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Он явился на небеса, доставив Богу хлопот,
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Пряча под крыльями бутылку Жамеля.
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Он явился на небеса, доставив Богу хлопот,
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não
Говоря: «Она хороший человек, но безнадёжна».
Ele chegou no céu dando trabai danado pra Deus
Он явился на небеса, доставив Богу кучу хлопот,
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Пряча под крыльями бутылку Жамеля.
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Он явился на небеса, доставив Богу хлопот,
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não
Говоря: «Она хороший человек, но безнадёжна».
Fui pedir pra Deus cuidar do
Я просил Бога позаботиться о тебе,





Writer(s): Aleksandro Correa, Diego Kraemer, Tiago Marcelo


Attention! Feel free to leave feedback.