Lyrics and translation Fiduma & Jeca - Depois da Chuva - Ao Vivo

Depois da Chuva - Ao Vivo

Quando entre a gente fica tudo bem
O céu fica mais claro e o Sol sorri também
Mas quando a gente briga o céu se zanga e chora
Pode reparar no temporal lá fora

Que é pra lavar de vez qualquer rancor
Pra trazer a paz pro nosso amor
Pode reparar que é sempre assim
Depois da chuva a gente vai se amar sem fim
Depois da chuva a gente vai se amar

Brigar pra quê então?
Se a gente tá perdendo tempo
Desconta sua raiva na minha boca
E vai me beija daquele jeito

Brigar prê que então?
Se a gente tá perdendo tempo
Desconta sua raiva na minha boca
E vai me ama daquele jeito

Quando entre a gente fica tudo bem
O céu fica mais claro e o Sol sorri também
Mas quando a gente briga o céu se zanga e chora
Pode reparar no temporal lá fora

Que é pra lavar de vez qualquer rancor
Pra trazer a paz pro nosso amor
Pode reparar que é sempre assim
Depois da chuva a gente vai se amar sem fim
Depois da chuva a gente vai se amar

Brigar pra quê então?
Se a gente tá perdendo tempo
Desconta sua raiva na minha boca
E vai me beija daquele jeito

Brigar pra quê então?
Se a gente tá perdendo tempo
Desconta sua raiva na minha boca
E vai me ama daquele jeito

Brigar pra quê então?
Se a gente tá perdendo tempo
Desconta sua raiva na minha boca
E vai me beija daquele jeito

Brigar pra quê então?
Se a gente tá perdendo tempo
Desconta sua raiva na minha boca
E vai me ama daquele jeito

Après la Pluie - En Direct

Quand tout va bien entre nous
Le ciel devient plus clair et le soleil sourit aussi
Mais quand on se dispute, le ciel se fâche et pleure
Regarde l'orage dehors

C'est pour laver toute rancune
Pour apporter la paix à notre amour
Tu peux voir que c'est toujours comme ça
Après la pluie, on s'aimera sans fin
Après la pluie, on s'aimera

Pourquoi se disputer alors ?
Si on perd notre temps
Décharge ta colère sur ma bouche
Et embrasse-moi comme ça

Pourquoi se disputer alors ?
Si on perd notre temps
Décharge ta colère sur ma bouche
Et aime-moi comme ça

Quand tout va bien entre nous
Le ciel devient plus clair et le soleil sourit aussi
Mais quand on se dispute, le ciel se fâche et pleure
Regarde l'orage dehors

C'est pour laver toute rancune
Pour apporter la paix à notre amour
Tu peux voir que c'est toujours comme ça
Après la pluie, on s'aimera sans fin
Après la pluie, on s'aimera

Pourquoi se disputer alors ?
Si on perd notre temps
Décharge ta colère sur ma bouche
Et embrasse-moi comme ça

Pourquoi se disputer alors ?
Si on perd notre temps
Décharge ta colère sur ma bouche
Et aime-moi comme ça

Pourquoi se disputer alors ?
Si on perd notre temps
Décharge ta colère sur ma bouche
Et embrasse-moi comme ça

Pourquoi se disputer alors ?
Si on perd notre temps
Décharge ta colère sur ma bouche
Et aime-moi comme ça