Lyrics and translation Fiduma & Jeca - Que Susto - Ao Vivo

Que Susto - Ao Vivo

O meu melhor amigo falou que ia se casar
Me chamou pra padrinho, quase que me fez chorar

Não, não casa não, véi'!

Perdi o meu parceiro de piseiro
Companheiro de balada, que ajeitava os esquemas
Amigo que ligava a qualquer hora
Com dinheiro ou sem dinheiro, isso nunca foi problema

Confesso que tô muito chateado
Um a menos do meu lado pra curtir o sabadão
Agora é só momô pra todo lado
Vai pra casa da sogrinha, puxar saco do sogrão

Fiquei traumatizado com o casório
Pensei nisso o dia inteiro
E na hora de dormir
Uh! Que susto!

Sonhei que eu tava namorando
Preso dentro de casa, vendo Zorra Total
A namorada ria, me dava agonia
Eu querendo balada, ela falando de enxoval, que susto!

Sonhei que eu tava namorando
Preso dentro de casa, vendo Zorra Total
A namorada ria, me dava agonia
Eu querendo balada, ela falando de enxoval

Perdi o meu parceiro de piseiro
Companheiro de balada, que ajeitava os esquemas
Amigo que ligava a qualquer hora
Com dinheiro ou sem dinheiro, isso nunca foi problema

Confesso que tô muito chateado
Um a menos do meu lado pra curtir o sabadão
Agora é só momô pra todo lado
Vai pra casa da sogrinha, puxar saco do sogrão

Fiquei traumatizado com o casório
Pensei nisso o dia inteiro
E na hora de dormir
Uh! Que susto!

Sonhei que eu tava namorando
Preso dentro de casa, vendo Zorra Total
A namorada ria, me dava agonia
Eu querendo balada, ela falando de enxoval, que susto!

Sonhei que eu tava namorando
Preso dentro de casa, vendo Zorra Total
A namorada ria, me dava agonia
Eu querendo balada, ela falando de enxoval
Ah, que susto!

Sonhei que eu tava namorando
Preso dentro de casa, vendo Zorra Total
A namorada ria, me dava agonia
Eu querendo balada, ela falando de enxoval, que susto!

Sonhei que eu tava namorando
Preso dentro de casa, vendo Zorra Total
A namorada ria, me dava agonia
Eu querendo balada, ela falando de enxoval

O meu melhor amigo falou que ia se casar
Me chamou pra padrinho, quase que me fez chorar
Não, não casa não, véi'!

Какой испуг - Концертная запись

Мой лучший друг сказал, что женится,
Позвал меня в шаферы, чуть не прослезился.

Нет, не женись, братан!

Потерял я своего партнёра по танцам,
Спутника по тусовкам, который всегда мутил движухи,
Друга, который звонил в любое время,
С деньгами или без, это никогда не было проблемой.

Признаюсь, я очень расстроен,
Одним человеком меньше рядом, чтобы оторваться в субботу.
Теперь со всех сторон только «ми-ми-ми»,
Будет ходить к тёще, подлизываться к тестю.

Я был травмирован этой свадьбой,
Думал об этом весь день,
А когда лёг спать…
Вот это был испуг!

Мне приснилось, что я встречаюсь с девушкой,
Сижу дома взаперти, смотрю «Голую правду»,
Девушка смеётся, а мне аж тошно,
Я хочу на тусовку, а она про приданое, вот это испуг!

Мне приснилось, что я встречаюсь с девушкой,
Сижу дома взаперти, смотрю «Голую правду»,
Девушка смеётся, а мне аж тошно,
Я хочу на тусовку, а она про приданое.

Потерял я своего партнёра по танцам,
Спутника по тусовкам, который всегда мутил движухи,
Друга, который звонил в любое время,
С деньгами или без, это никогда не было проблемой.

Признаюсь, я очень расстроен,
Одним человеком меньше рядом, чтобы оторваться в субботу.
Теперь со всех сторон только «ми-ми-ми»,
Будет ходить к тёще, подлизываться к тестю.

Я был травмирован этой свадьбой,
Думал об этом весь день,
А когда лёг спать…
Вот это был испуг!

Мне приснилось, что я встречаюсь с девушкой,
Сижу дома взаперти, смотрю «Голую правду»,
Девушка смеётся, а мне аж тошно,
Я хочу на тусовку, а она про приданое, вот это испуг!

Мне приснилось, что я встречаюсь с девушкой,
Сижу дома взаперти, смотрю «Голую правду»,
Девушка смеётся, а мне аж тошно,
Я хочу на тусовку, а она про приданое.
Вот это был испуг!

Мне приснилось, что я встречаюсь с девушкой,
Сижу дома взаперти, смотрю «Голую правду»,
Девушка смеётся, а мне аж тошно,
Я хочу на тусовку, а она про приданое, вот это испуг!

Мне приснилось, что я встречаюсь с девушкой,
Сижу дома взаперти, смотрю «Голую правду»,
Девушка смеётся, а мне аж тошно,
Я хочу на тусовку, а она про приданое.

Мой лучший друг сказал, что женится,
Позвал меня в шаферы, чуть не прослезился.
Нет, не женись, братан!