Lyrics and translation Fiduma & Jeca - Que Susto - Ao Vivo
O
meu
melhor
amigo
falou
que
ia
se
casar
Мой
лучший
друг
говорил,
что
собирался
жениться
Me
chamou
pra
padrinho,
quase
que
me
fez
chorar
Назвал
меня
ты,
крестный,
почти
что
заставил
меня
плакать
Não,
não
casa
não,
véi'!
Нет,
не
дом,
véi'!
Perdi
o
meu
parceiro
de
piseiro
Я
потерял
мой
партнер
piseiro
Companheiro
de
balada,
que
ajeitava
os
esquemas
Спутник
баллады,
которые
ajeitava
схемы
Amigo
que
ligava
a
qualquer
hora
Друг,
который
звонил
в
любое
время
Com
dinheiro
ou
sem
dinheiro,
isso
nunca
foi
problema
С
деньгами
или
без
денег,
это
никогда
не
было
проблемой
Confesso
que
tô
muito
chateado
Признаюсь,
что
я
очень
расстроен
Um
a
menos
do
meu
lado
pra
curtir
o
sabadão
Менее,
рядом
со
мной
ты,
мне
нравится
то,
sabadão
Agora
é
só
momô
pra
todo
lado
Теперь
только
momô
тебя
все
стороны
Vai
pra
casa
da
sogrinha,
puxar
saco
do
sogrão
Уходит
в
дом
sogrinha,
тянуть
мешок
sogrão
Fiquei
traumatizado
com
o
casório
Я
травмированных
с
casório
Pensei
nisso
o
dia
inteiro
Я
думал
об
этом
весь
день
E
na
hora
de
dormir
И
во
время
сна
Uh!
Que
susto!
Uh!
Что
паники!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
Мне
приснилось,
что
я
уже
встречалась
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
В
ловушке
внутри
дома,
видя,
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Подруга
смеялась,
дарила
мне
агония
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval,
que
susto!
Я,
желая
баллада,
она,
говоря
приданое,
что
испуг!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
Мне
приснилось,
что
я
уже
встречалась
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
В
ловушке
внутри
дома,
видя,
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Подруга
смеялась,
дарила
мне
агония
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval
Я,
желая
баллада,
она,
говоря,
приданое
Perdi
o
meu
parceiro
de
piseiro
Я
потерял
мой
партнер
piseiro
Companheiro
de
balada,
que
ajeitava
os
esquemas
Спутник
баллады,
которые
ajeitava
схемы
Amigo
que
ligava
a
qualquer
hora
Друг,
который
звонил
в
любое
время
Com
dinheiro
ou
sem
dinheiro,
isso
nunca
foi
problema
С
деньгами
или
без
денег,
это
никогда
не
было
проблемой
Confesso
que
tô
muito
chateado
Признаюсь,
что
я
очень
расстроен
Um
a
menos
do
meu
lado
pra
curtir
o
sabadão
Менее,
рядом
со
мной
ты,
мне
нравится
то,
sabadão
Agora
é
só
momô
pra
todo
lado
Теперь
только
momô
тебя
все
стороны
Vai
pra
casa
da
sogrinha,
puxar
saco
do
sogrão
Уходит
в
дом
sogrinha,
тянуть
мешок
sogrão
Fiquei
traumatizado
com
o
casório
Я
травмированных
с
casório
Pensei
nisso
o
dia
inteiro
Я
думал
об
этом
весь
день
E
na
hora
de
dormir
И
во
время
сна
Uh!
Que
susto!
Uh!
Что
паники!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
Мне
приснилось,
что
я
уже
встречалась
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
В
ловушке
внутри
дома,
видя,
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Подруга
смеялась,
дарила
мне
агония
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval,
que
susto!
Я,
желая
баллада,
она,
говоря
приданое,
что
испуг!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
Мне
приснилось,
что
я
уже
встречалась
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
В
ловушке
внутри
дома,
видя,
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Подруга
смеялась,
дарила
мне
агония
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval
Я,
желая
баллада,
она,
говоря,
приданое
Ah,
que
susto!
Ах,
что
испуг!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
Мне
приснилось,
что
я
уже
встречалась
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
В
ловушке
внутри
дома,
видя,
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Подруга
смеялась,
дарила
мне
агония
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval,
que
susto!
Я,
желая
баллада,
она,
говоря
приданое,
что
испуг!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
Мне
приснилось,
что
я
уже
встречалась
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
В
ловушке
внутри
дома,
видя,
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Подруга
смеялась,
дарила
мне
агония
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval
Я,
желая
баллада,
она,
говоря,
приданое
O
meu
melhor
amigo
falou
que
ia
se
casar
Мой
лучший
друг
говорил,
что
собирался
жениться
Me
chamou
pra
padrinho,
quase
que
me
fez
chorar
Назвал
меня
ты,
крестный,
почти
что
заставил
меня
плакать
Não,
não
casa
não,
véi'!
Нет,
не
дом,
véi'!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Kraemer, Tiago Marcelo
Attention! Feel free to leave feedback.