Fiduma & Jeca - Xique - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Fiduma & Jeca Xique - Ao Vivo

Fiduma & Jeca - Xique - Ao Vivo

Lyrics and translation Fiduma & Jeca - Xique - Ao Vivo




Xique - Ao Vivo
Xique - En direct
Trancou faculdade, foi pro Paraná
Tu as arrêté l'université, tu es allé au Paraná
Foi difícil de convencer
C'était difficile de te convaincre
Sua vida era outro patamar
Ta vie était à un autre niveau
Só viagem e bistrô francês
Seulement des voyages et des bistros français
Quem diria que um dia
Qui aurait cru qu'un jour
Ia descer do salto e por os pés no chão
Tu descendrais de tes grands talons et poserais les pieds sur terre
Eu sabia que um dia
Je savais qu'un jour
A simplicidade ia tocar seu coração
La simplicité toucherait ton cœur
Se você soubesse o tanto que cê fica top
Si tu savais à quel point tu es belle
De calça rasgada, toda sertaneja
En jean déchiré, toute en style campagnard
Cabelo preso e sem frescurite
Cheveux attachés et sans chichis
Você fica chique, aí cê fica chique
Tu es chic, tu es tellement chic
Se você soubesse o tanto que cê fica top
Si tu savais à quel point tu es belle
Jogando truco e tomando cerveja
En train de jouer au truco et de boire de la bière
E quando rouba o meu chapéu e bota
Et quand tu voles mon chapeau et tu le mets
Vixe, você fica chique, aí cê fica chique
Oh mon Dieu, tu es chic, tu es tellement chic
Trancou faculdade, foi pro Paraná
Tu as arrêté l'université, tu es allé au Paraná
Foi difícil de convencer
C'était difficile de te convaincre
Sua vida era outro patamar
Ta vie était à un autre niveau
Só viagem e bistrô francês
Seulement des voyages et des bistros français
Quem diria que um dia
Qui aurait cru qu'un jour
Ia descer do salto e por os pés no chão
Tu descendrais de tes grands talons et poserais les pieds sur terre
Eu sabia que um dia
Je savais qu'un jour
A simplicidade ia tocar seu coração
La simplicité toucherait ton cœur
Se você soubesse o tanto que cê fica top
Si tu savais à quel point tu es belle
De calça rasgada, toda sertaneja
En jean déchiré, toute en style campagnard
Cabelo preso e sem frescurite
Cheveux attachés et sans chichis
Você fica chique, aí cê fica chique
Tu es chic, tu es tellement chic
Se você soubesse o tanto que cê fica top
Si tu savais à quel point tu es belle
Jogando truco e tomando cerveja
En train de jouer au truco et de boire de la bière
E quando rouba o meu chapéu e bota
Et quand tu voles mon chapeau et tu le mets
Vixe, você fica chique, aí cê fica chique
Oh mon Dieu, tu es chic, tu es tellement chic




Writer(s): Lèo Targino, Rodolfo Alessi, Ze Renato Mioto
Fiduma & Jeca - Xique - Single
Album
Xique - Single
date of release
25-09-2020

1 Xique - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.