Fiduma & Jeca - É Hoje Que Eu Chego Amanhã - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiduma & Jeca - É Hoje Que Eu Chego Amanhã - Ao Vivo




É Hoje Que Eu Chego Amanhã - Ao Vivo
Сегодня я приду завтра - Вживую
Tira os sapos da lagoa e deixa as perereca
Убери лягушек из пруда и оставь только квакш
Se prepara mulherada que chegou Fiduma e Jeca
Готовьтесь, девчонки, приехали Фидума и Жека
cansado dessas baladinha chata
Я устал от этих скучных вечеринок
De patricinha que fica fazendo graça
От этих фифочек, которые строят из себя
Eu quero é diferenciar, o esquema eu vou armar
Я хочу выделяться, я придумаю план
E pras mulher do fervo eu vou ligar
И позвоню девчонкам на движуху
Eu doido, torto, legal
Я чокнутый, я пьяный, я в порядке
Chapeuzinho, vem aqui com o lobo mau
Красная Шапочка, иди сюда с Серым Волком
Eu quero te olhar direito, eu vou te pegar de jeito
Я хочу хорошенько на тебя посмотреть, я тебя поймаю
E pra variar
И просто для разнообразия
É hoje que eu chego amanhã
Сегодня я приду завтра
É hoje que eu encho a cara e viro o Don Juan
Сегодня я напьюсь и стану Дон Жуаном
É hoje que eu tiro a paz de toda mulherada
Сегодня я лишу покоя всех женщин
E as top vão dormir tudo pelada
И все красотки будут спать голыми
É hoje que eu chego amanhã
Сегодня я приду завтра
É hoje que eu encho a cara e viro o Don Juan
Сегодня я напьюсь и стану Дон Жуаном
É hoje que eu tiro a paz de toda mulherada
Сегодня я лишу покоя всех женщин
E as top vão dormir tudo pelada
И все красотки будут спать голыми
cansado dessas baladinha chata
Я устал от этих скучных вечеринок
De patricinha que fica fazendo graça
От этих фифочек, которые строят из себя
Eu quero é diferenciar, o esquema eu vou armar
Я хочу выделяться, я придумаю план
E pras mulher do fervo eu vou ligar
И позвоню девчонкам на движуху
Eu doido, torto, legal
Я чокнутый, я пьяный, я в порядке
Chapeuzinho, vem aqui com o lobo mau
Красная Шапочка, иди сюда с Серым Волком
Eu quero te olhar direito, eu vou te pegar de jeito
Я хочу хорошенько на тебя посмотреть, я тебя поймаю
E pra variar
И просто для разнообразия
É hoje que eu chego amanhã
Сегодня я приду завтра
É hoje que eu encho a cara e viro o Don Juan
Сегодня я напьюсь и стану Дон Жуаном
É hoje que eu tiro a paz de toda mulherada
Сегодня я лишу покоя всех женщин
E as top vão dormir tudo pelada
И все красотки будут спать голыми
É hoje que eu chego amanhã
Сегодня я приду завтра
É hoje que eu encho a cara e viro o Don Juan
Сегодня я напьюсь и стану Дон Жуаном
É hoje que eu tiro a paz de toda mulherada
Сегодня я лишу покоя всех женщин
E as top vão dormir tudo pelada
И все красотки будут спать голыми
É hoje que eu chego amanhã
Сегодня я приду завтра
É hoje que eu encho a cara e viro o Don Juan
Сегодня я напьюсь и стану Дон Жуаном
É hoje que eu tiro a paz de toda mulherada, ai, ai, ai
Сегодня я лишу покоя всех женщин, ай, ай, ай
Vão dormir tudo pelada
Будут спать все голыми
É, é hoje que eu chego amanhã
Да, сегодня я приду завтра
É hoje que eu encho a cara e viro o Don Juan
Сегодня я напьюсь и стану Дон Жуаном
É hoje que eu tiro a paz de toda mulherada
Сегодня я лишу покоя всех женщин
E as top vão dormir tudo pelada
И все красотки будут спать голыми





Writer(s): Diego Kraemer, Fiduma, Tiago Marcelo, Ze Renato Mioto


Attention! Feel free to leave feedback.