Lyrics and translation Fieh - Telephone Girl

Telephone Girl

Im not a telephone girl
Thats why I never reply
When you call me
Not a telephone girl
So I never reply
When you call me

Dont want more bad news
On the phone
Dont have answers for
Any questions
Why do you ask about my opinion
If it doesn't matter
Anyway

Im not a telephone girl
Thats why I never reply
When you call me
Not a telephone girl
So I never reply
When you call me

You can reach me all day and night anywhere
But id like to sit here alone
Ring ring ring ring ring man Im dizzy with a heartbeat
And I may may may pick up but
Only if you're my boyfriend
Cause baby I'm swimming
That Is why I cant
Take the phone
Yeah baby I'm driving
That is why I cant
Take the phone
And I am sitting here and wondering if
The globe will explode
Thats why I cant take the phone right now
Take the phone
No use calling
This number
Four one five seven four eight eight two
No use calling
This number
Four one five seven four eight eight two

(Yeah yeah yeah)
Im not a telephone girl
Thats why I never reply
When you call me
Not a telephone girl
So I never reply
When you call me

Not a telephone girl
(Oooh not a telephone girl)
(Not a telephone)
Not a telephone girl
(Oooh not a telephone girl)
(Not a telephone)
Not a telephone girl
(Oooh so I never reply)
(So I never)
Not a telephone girl
When you call me

La fille au téléphone

Je ne suis pas une fille au téléphone
C'est pourquoi je ne réponds jamais
Quand tu m'appelles
Je ne suis pas une fille au téléphone
Donc je ne réponds jamais
Quand tu m'appelles

Je ne veux pas de mauvaises nouvelles
Au téléphone
Je n'ai pas de réponses à
Tes questions
Pourquoi me demandes-tu mon avis
Si ça n'a pas d'importance
De toute façon

Je ne suis pas une fille au téléphone
C'est pourquoi je ne réponds jamais
Quand tu m'appelles
Je ne suis pas une fille au téléphone
Donc je ne réponds jamais
Quand tu m'appelles

Tu peux me joindre toute la journée et toute la nuit, n'importe où
Mais j'aimerais rester ici seule
Ring ring ring ring ring, mon cœur bat la chamade
Et je peux peut-être décrocher, mais
Seulement si tu es mon petit ami
Parce que chérie, je nage
C'est pourquoi je ne peux pas
Prendre le téléphone
Oui chérie, je conduis
C'est pourquoi je ne peux pas
Prendre le téléphone
Et je suis assise ici et je me demande si
Le globe va exploser
C'est pourquoi je ne peux pas prendre le téléphone maintenant
Prendre le téléphone
Inutile d'appeler
Ce numéro
Quatre un cinq sept quatre huit huit deux
Inutile d'appeler
Ce numéro
Quatre un cinq sept quatre huit huit deux

(Yeah yeah yeah)
Je ne suis pas une fille au téléphone
C'est pourquoi je ne réponds jamais
Quand tu m'appelles
Je ne suis pas une fille au téléphone
Donc je ne réponds jamais
Quand tu m'appelles

Je ne suis pas une fille au téléphone
(Oooh je ne suis pas une fille au téléphone)
(Pas une fille au téléphone)
Je ne suis pas une fille au téléphone
(Oooh je ne suis pas une fille au téléphone)
(Pas une fille au téléphone)
Je ne suis pas une fille au téléphone
(Oooh donc je ne réponds jamais)
(Donc je ne)
Je ne suis pas une fille au téléphone
Quand tu m'appelles