In Love Now - Field Guide translation in Russian

In Love Now

And I know you know it
Feeling better but still I'm broken
And you and I left some things unspoken
And I know that's just life
Half the time spent waiting to arrive
Only to find that it has passed you by
I guess you were right

I wanna go through the days more slowly
I wanna talk to you more gently
I wanna figure it all out
But I don't think that we gotta rush
I wanna spend more time together
I wanna get outside in warm weather
I wanna figure it all out
But I don't think that we gotta rush

Hold me like you don't wanna leave me
Love me like you don't yet know I'm broken down

And I know you have to
Play the game with the cards they dealt to you
Take the time to work on the things that you gotta work through
Yeah you gotta work through

I wanna go through the days more slowly
I wanna talk to you more gently
I wanna figure it all out
But I don't think that we gotta rush
I wanna spend more time together
I wanna get outside in warm weather
I wanna figure it all out
But I don't think that we gotta rush
But oh, don't wanna fall in a rut

Hold me like you don't wanna leave me
Love me like you don't yet know I'm broken down
Is it okay if we just be in love now?

Сейчас влюблен

И я знаю, ты знаешь это
Мне лучше, но я все еще сломлен
Мы с тобой оставили кое-что недосказанным
И я знаю, что это просто жизнь
Половину времени ждешь, когда прибудешь
Только чтобы обнаружить, что она прошла мимо тебя
Наверное, ты была права

Я хочу проживать дни медленнее
Я хочу говорить с тобой нежнее
Я хочу все понять
Но я не думаю, что нам нужно спешить
Я хочу проводить с тобой больше времени
Я хочу гулять на улице в теплую погоду
Я хочу все понять
Но я не думаю, что нам нужно спешить

Обними меня так, будто не хочешь отпускать
Люби меня так, будто еще не знаешь, что я сломлен

И я знаю, что ты должна
Играть в игру с картами, которые тебе сдали
Потратить время на то, чтобы разобраться с тем, с чем тебе нужно разобраться
Да, тебе нужно разобраться

Я хочу проживать дни медленнее
Я хочу говорить с тобой нежнее
Я хочу все понять
Но я не думаю, что нам нужно спешить
Я хочу проводить с тобой больше времени
Я хочу гулять на улице в теплую погоду
Я хочу все понять
Но я не думаю, что нам нужно спешить
Но о, я не хочу погрязнуть в рутине

Обними меня так, будто не хочешь отпускать
Люби меня так, будто еще не знаешь, что я сломлен
Ничего, если мы просто будем сейчас влюблены?