Lyrics and translation Field Mob feat. Ciara - So What - Album Version (Edited)
They
say
he
do
a
little
of
this
Говорят,
он
немного
этим
занимается,
He
do
a
little
of
that
Немного
тем
занимается,
He's
always
in
trouble,
and
I
heard
Вечно
во
что-то
вляпается,
и
я
слышал,
He
ain't
nothing
but
a
pimp
Что
он
всего
лишь
сутенёр.
He
got
a
lot
of
chicks
У
него
куча
тёлок,
He's
always
in
the
club
Он
вечно
по
клубам,
And
they
say
he
think
he's
slick
И
говорят,
он
думает,
что
он
ловкий,
He
got
a
lot
of
chips
У
него
полно
бабла.
He's
so
messed
up,
I
heard
Он
такой
отбитый,
я
слышал,
He's
been
locked
up,
find
somebody
else
Что
он
сидел,
найди
себе
кого-нибудь
другого,
He
ain't
nothing
but
a
thug
Он
всего
лишь
бандит.
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
And
they
say
I'm
a
slut,
I'm
a
hoe,
I'm
a
freak
А
про
меня
говорят,
что
я
шлюха,
что
я
потаскуха,
что
я
фрик,
I
got
a
different
girl
every
day
of
the
week
Что
у
меня
каждый
день
новая.
You
too
smart
to
Ты
слишком
умён,
You'd
be
a
dummy
to
believe
Чтобы
верить
That
stuff
that
you
heard
Во
всю
эту
чушь,
That
they
say
about
me
Которую
говорят
обо
мне,
They
say
I
done
this
Говорят,
я
делала
то,
They
said
I
done
that
Говорят,
я
делала
это,
But
all
of
it's
fiction
none
of
it's
facts
Но
это
всё
выдумки,
ничего
общего
с
правдой.
But
you
don't
be
hearing
that
about
your
love
Но
ты
ведь
не
слушаешь
всю
эту
ерунду
про
свою
любимую?
You
let
it
go
in
one
ear
and
out
the
other
Ты
пропускаешь
это
мимо
ушей.
The
he
say,
she
say,
they
say,
I
heard
Он
сказал,
она
сказала,
они
сказали,
я
слышал,
The
beef
ain't,
we
can't
let
it
get
on
our
nerves
Это
не
стоит
того,
чтобы
мы
из-за
этого
переживали.
She
miserable,
she
just
want
you
to
be
Она
несчастна,
она
просто
хочет,
чтобы
ты
был
Like
her
misery
needs
company
Таким
же,
как
она,
несчастью
нужна
компания.
So
don't
listen
to
that
vine
of
grapes
there
Так
что
не
слушай
этих
сплетниц,
Nothing
but
liars
hating
I
bet
Это
всё
вруньи
и
завистницы,
держу
пари,
They
wouldn't
mind
trading
places
Они
бы
не
отказались
поменяться
с
тобой
местами,
With
you
by
my
side
in
my
Mercedes
Оказаться
рядом
со
мной
в
моём
Мерседесе.
They
say
he
do
a
little
of
this
Говорят,
он
немного
этим
занимается,
He
do
a
little
of
that
Немного
тем
занимается,
He's
always
in
trouble,
and
I
heard
Вечно
во
что-то
вляпается,
и
я
слышал,
He
ain't
nothing
but
a
pimp
Что
он
всего
лишь
сутенёр.
He
got
a
lot
of
chicks
У
него
куча
тёлок,
He's
always
in
the
club
Он
вечно
по
клубам,
And
they
say
he
think
he's
slick
И
говорят,
он
думает,
что
он
ловкий,
He
got
a
lot
of
chips
У
него
полно
бабла.
He's
so
messed
up,
I
heard
Он
такой
отбитый,
я
слышал,
He's
been
locked
up,
find
somebody
else
Что
он
сидел,
найди
себе
кого-нибудь
другого,
He
ain't
nothing
but
a
thug
Он
всего
лишь
бандит.
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
Mo'
money
mo'
problems
Чем
больше
денег,
тем
больше
проблем,
Life
of
a
legend
Жизнь
легенды.
Haters
throw
salt
like
rice
at
a
wedding
Ненавистники
сыпят
соль,
как
рис
на
свадьбе.
So
what,
that's
your
cousin
Ну
и
что,
что
это
твоя
сестра?
That
don't
mean
nothing
Это
ничего
не
значит.
Her
like
missing
in
a
tight
of
affection
Ей
просто
не
хватает
любви.
You
get,
you
just
blind
to
the
facts
Ты
просто
слеп
к
фактам.
See
the
lies,
just
obvious
drives
for
attention
Видишь
ложь,
но
это
просто
очевидная
жажда
внимания.
You
to
the
fine
just
supply
your
suspicious
Ты
для
неё
просто
трофей,
поэтому
она
так
себя
ведёт.
But
listen,
say
you
love
me
Но
послушай,
если
ты
говоришь,
что
любишь
меня,
Gotta
trust
me
Ты
должен
мне
доверять.
Why
you
stress
this
high
school
mess
Зачем
ты
паришься
из-за
этих
школьных
разборок?
Break
up
never,
they
just
jealous
Мы
никогда
не
расстанемся,
они
просто
завидуют.
Drama
for
your
mama,
mean
mug
for
your
brother
Драма
для
твоей
мамы,
упрёки
от
брата,
I'm
the
author
of
the
book
nigga
judge
by
the
cover,
yes
Я
автор
книги,
которую
судят
по
обложке,
да.
I-I
been
to
jail,
yes
Я
сидел,
да.
I-I'm
grinding
for
real
and
Я
тружусь
по-настоящему,
и
I'm
positive,
they
talking
negative
pimp
Я
настроен
позитивно,
а
они
говорят
гадости.
They
hate
to
see
you
doing
better
then
them,
so
Они
ненавидят,
когда
у
тебя
всё
хорошо,
поэтому…
They
say
he
do
a
little
of
this
Говорят,
он
немного
этим
занимается,
He
do
a
little
of
that
Немного
тем
занимается,
He's
always
in
trouble,
and
I
heard
Вечно
во
что-то
вляпается,
и
я
слышал,
He
ain't
nothing
but
a
pimp
Что
он
всего
лишь
сутенёр.
He
got
a
lot
of
chicks
У
него
куча
тёлок,
He's
always
in
the
club
Он
вечно
по
клубам,
And
they
say
he
think
he's
slick
И
говорят,
он
думает,
что
он
ловкий,
He
got
a
lot
of
chips
У
него
полно
бабла.
He's
so
messed
up,
I
heard
Он
такой
отбитый,
я
слышал,
He's
been
locked
up,
find
somebody
else
Что
он
сидел,
найди
себе
кого-нибудь
другого,
He
ain't
nothing
but
a
thug
Он
всего
лишь
бандит.
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
(Ladies
and
gentlemen!
Ciara!)
(Дамы
и
господа!
Сиара!)
Some
people
don't
like
it
Некоторым
людям
не
нравится,
'Cause
you
hang
out
in
the
streets
Что
ты
пропадаешь
на
улицах,
But
you're
my
boyfriend
Но
ты
мой
парень,
You've
always
been
here
for
me
Ты
всегда
был
рядом
со
мной.
This
love
is
serious
Наша
любовь
настоящая,
No
matter
what
people
think
И
неважно,
что
думают
люди.
I'm
gon'
be
here
for
you
Я
буду
рядом,
And
I
don't
care
what
they
say
И
мне
плевать,
что
они
говорят.
Some
people
don't
like
it
Некоторым
людям
не
нравится,
'Cause
you
hang
out
in
the
streets
Что
ты
пропадаешь
на
улицах,
But
you're
my
boyfriend
Но
ты
мой
парень,
You've
always
been
here
for
me
Ты
всегда
был
рядом
со
мной.
I
like
the
thug
in
you
Мне
нравится
твой
хулиганский
нрав,
No
matter
what
people
think
И
неважно,
что
думают
люди.
I'm
gon'
be
here
for
you
Я
буду
рядом,
And
I
don't
care
what
they
say
И
мне
плевать,
что
они
говорят.
He
do
a
little
of
this
Он
немного
этим
занимается,
He
do
a
little
of
that
Немного
тем
занимается,
He's
always
in
trouble,
and
I
heard
Вечно
во
что-то
вляпается,
и
я
слышал,
He
ain't
nothing
but
a
pimp
Что
он
всего
лишь
сутенёр.
He
got
a
lot
of
chicks
У
него
куча
тёлок,
He's
always
in
the
club
Он
вечно
по
клубам,
And
they
say
he
think
he's
slick
И
говорят,
он
думает,
что
он
ловкий,
He
got
a
lot
of
chips
У
него
полно
бабла.
He's
so
messed
up,
I
heard
Он
такой
отбитый,
я
слышал,
He's
been
locked
up,
find
somebody
else
Что
он
сидел,
найди
себе
кого-нибудь
другого,
He
ain't
nothing
but
a
thug
Он
всего
лишь
бандит.
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
So
what
Ну
и
что?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.