Lyrics and translation Field Mob - At the Park

At the Park

Rollin slow on molten 30's gold over my pearlies
See a lady I get flirty this is how we do it in the dirty
At the paaarrrrk
Sunday at the paaarrrrk

Now what you gon go do after church
Hit the mall snatch a hat grab a shirt
Wash the 'Lac wax the 'Vert clean the truck
We finna ball stash the strap and pass the purp
Me and my dogs ridin old school whippin in the back street
Lookin for the tickets on the strip like Zaxby's
Now them hoes is out boy believe it
When they be cute I have to stop em
Love myself some Georgia Peaches and daisy dukes wit apple bottoms
Police tell us leave we wanna chill
Free plate took the cooked meat on the girll
Shawty gon choose when she see me lean
Make the draws drop fast like my TV screens
So high think I might overdose
Behind tint gettin bent tint smokin dro

Rollin slow on molten 30's gold over my pearlies
See a lady I get flirty this is how we do it in the dirty
At the paaarrrrk
Sunday at the paaarrrrk

I'm at the park tryna holla at every girl
The paint on the Chevy drippin like a jheri curl
We covered in candy on mustard and mayonnaise
We ride 30 spokes while the others on fan blades
We firin up the dro bumpin Frankie and Maze
Top down sittin low chillin under the shade
Watchin cars cruisin I should walk wit jewelry
The broads they choosin baby how you doin
Some barbequin playin cards they losin
? Get stupid then they start to shootin
Patron in the trunk wit the coolers of brewskis
We dogs on the hunt for thick hips and the booty
Fresh dressed like a million bucks
You see me I keep cologne Red Monkey jeans cuffs
Then I step out the car then I thought "oh no"
I got back in I forgot my one zone

Rollin slow on molten 30's gold over my pearlies
See a lady I get flirty this is how we do it in the dirty
At the paaarrrrk
Sunday at the paaarrrrk

It's a ghetto fashion show who came the freshest
Who donk the meanest who paint the wettest
It ain't you thats why ya chick chose me
I park a big body like Miss Monique
Freak ho tight clothes showin off her belly ring
Look like she twenty-five prolly only seventeen
It's Shawn Jay yall know how I buy homie
New antique tags 229 on it

Hard tops and drops halter tops
Broads flop and jock we watch and clock
Got a plate of macaroni pork and beans and ribs
Two pieces of light bread koolaid to sip
It's hotter than a sunny day in hell
Can't wait to get to the park like its money in the mail
We smokin drankin kickin it chillin
Maxin relaxin celebratin yeah

Rollin slow on molten 30's gold over my pearlies
See a lady I get flirty this is how we do it in the dirty
At the paaarrrrk
Sunday at the paaarrrrk
Rollin slow on molten 30's gold over my pearlies
See a lady I get flirty this is how we do it in the dirty
At the paaarrrrk
Sunday at the paaarrrrk

Au parc

Je roule lentement sur des jantes de 30 pouces dorées comme mes dents
Je vois une femme, je flirte, c'est comme ça qu'on fait dans le quartier
Au paaarc
Dimanche au paaarc

Qu'est-ce que tu vas faire après l'église ?
Aller au centre commercial, acheter un chapeau, prendre une chemise
Laver la Cadillac, cirer la Corvette, nettoyer le camion
On va s'éclater, cacher le flingue et passer l'herbe
Moi et mes potes, on roule old school en faisant du bruit dans les petites rues
On cherche les billets sur le Strip comme chez Zaxby's
Ces filles sont de sortie, crois-moi
Quand elles sont mignonnes, je dois les arrêter
J'adore les filles de Géorgie avec des shorts en jean taille basse et des fesses rebondies
La police nous dit de partir, on veut juste se détendre
On a pris l'assiette gratuite de viande cuite sur le gril
La petite va choisir quand elle me verra me pencher
Faire tomber les culottes aussi vite que mes écrans de télé
Tellement défoncé que je pourrais faire une overdose
Derrière les vitres teintées, je fume de l'herbe

Je roule lentement sur des jantes de 30 pouces dorées comme mes dents
Je vois une femme, je flirte, c'est comme ça qu'on fait dans le quartier
Au paaarc
Dimanche au paaarc

Je suis au parc en train d'essayer de parler à toutes les filles
La peinture de la Chevy coule comme une permanente
On est couverts de bonbons, de moutarde et de mayonnaise
On roule sur des jantes à 30 rayons tandis que les autres sont sur des pales de ventilateur
On allume l'herbe en écoutant Frankie Beverly et Maze
Capote baissée, assis bas, on se détend à l'ombre
Je regarde les voitures passer, je devrais marcher avec mes bijoux
Les filles choisissent, bébé comment vas-tu ?
Des gens font un barbecue, jouent aux cartes, ils perdent
? Ils deviennent fous et commencent à tirer
Du Patron dans le coffre avec les glacières de bières
On est des chiens à la recherche de hanches larges et de fesses rebondies
Habillé comme un million de dollars
Tu me vois, j'ai du parfum, des jeans Red Monkey avec les revers
Puis je sors de la voiture et je me dis "oh non"
Je suis retourné dans la voiture, j'avais oublié mon joint

Je roule lentement sur des jantes de 30 pouces dorées comme mes dents
Je vois une femme, je flirte, c'est comme ça qu'on fait dans le quartier
Au paaarc
Dimanche au paaarc

C'est un défilé de mode du ghetto, qui est venu le plus frais ?
Qui a la voiture la plus méchante, qui a la peinture la plus brillante ?
Ce n'est pas toi, c'est pour ça que ta meuf m'a choisi
Je gare une grosse voiture comme Miss Monique
Une fille canon en vêtements moulants montre son piercing au nombril
On dirait qu'elle a vingt-cinq ans, elle en a probablement que dix-sept
C'est Shawn Jay, vous savez comment je paie, mec
Nouvelles plaques d'immatriculation anciennes, 229 dessus

Toits rigides et décapotables, hauts courts
Les filles se dandinent et les mecs regardent
J'ai une assiette de macaronis, de porc, de haricots et de côtes levées
Deux tranches de pain blanc, du Kool-Aid à siroter
Il fait plus chaud qu'une journée ensoleillée en enfer
J'ai hâte d'aller au parc comme si c'était de l'argent dans le courrier
On fume, on boit, on se détend
On profite, on célèbre, ouais

Je roule lentement sur des jantes de 30 pouces dorées comme mes dents
Je vois une femme, je flirte, c'est comme ça qu'on fait dans le quartier
Au paaarc
Dimanche au paaarc
Je roule lentement sur des jantes de 30 pouces dorées comme mes dents
Je vois une femme, je flirte, c'est comme ça qu'on fait dans le quartier
Au paaarc
Dimanche au paaarc