Field Mob - Dead In Your Chevy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Field Mob - Dead In Your Chevy




Dead In Your Chevy
Mort dans ta Chevy
Damn you done came up short again, ain't uh
Merde, t'es encore à court, hein ?
'Cause yo homeboy fought again, ain't uh
Parce que ton pote s'est encore battu, hein ?
But is you hoe ready for folk to kick in yo door
Mais est-ce que ta pétasse est prête à ce qu'on lui défonce la porte ?
Say that the jackers kickin' yo hoe
À ce que les braqueurs lui bottent le cul ?
Please give me the reason I'm fiendin' to know
S'il te plaît, donne-moi une raison de vouloir savoir
Why cheese missin' in my flow
Pourquoi il manque du fric dans mon flow
Givin' low Z's for the four when the price is usually eight
Tu me files des billets de 5 pour 20 alors que le prix est de 40
Just keepin' it real
Je te le dis franchement
You was gettin' half off and still came up a few grands short
Tu avais 50% de réduction et tu me manques encore de quelques milliers
Listen to you brag about yo days in the past
Écoute-toi te vanter de ton passé
When you was gettin' paid livin' lavish
Quand tu étais payé et que tu vivais dans le luxe
But that was way in the 70's
Mais c'était dans les années 70
It's the best you pay me my fetti
Il vaut mieux que tu me payes mon fric
'Fore they find yo brain the a chevy
Avant qu'on retrouve ton cerveau dans une Chevy
All over the radio and ceiling
Sur la radio et le plafond
And I'ma hate it for your children
Et je vais détester ça pour tes enfants
When my AK sprays wit yo dome
Quand mon AK arrosera ton crâne
Cerebellum all over the passenger seat
Cervelet partout sur le siège passager
Leavin' you dead
Te laissant mort
Wit' lead in yo head
Du plomb dans la tête
In yo red candy apple capris
Dans ta Caprice rouge pomme d'amour
If you out there and you owe me
Si t'es et que tu me dois du fric
Or been scared to get my fetti
Ou que t'as peur de me payer
Or hate me 'cause I fuck and she won't even let you smell it
Ou que tu me détestes parce que je la baise et qu'elle ne te laisse même pas la sentir
Or if you see me doin' dirt and feel it's best you tell it
Ou si tu me vois faire des conneries et que tu penses que c'est mieux de le dire
You besta slow yo roll, boy
Tu ferais mieux de te calmer, mec
Or be found dead in yo Chevy
Ou on te retrouvera mort dans ta Chevy
If you out there and you owe me
Si t'es et que tu me dois du fric
Or been scared to get my fetti
Ou que t'as peur de me payer
Or hate me 'cause I fuck and she won't even let you smell it
Ou que tu me détestes parce que je la baise et qu'elle ne te laisse même pas la sentir
Or if you see me doin' dirt and feel it's best you tell it
Ou si tu me vois faire des conneries et que tu penses que c'est mieux de le dire
You besta slow yo roll boy
Tu ferais mieux de te calmer, mec
Or be found dead in yo Chevy
Ou on te retrouvera mort dans ta Chevy
Wuz up, big mouth, big talk, big game
Quoi de neuf, grande gueule, grande gueule, grand jeu
I ain't Pastor Troy but it ain't no play, it ain't no game
Je ne suis pas Pastor Troy mais ce n'est pas un jeu, ce n'est pas un jeu
Wit' a nigga like you runnin' around town actin' bulletproof
Avec un négro comme toi qui se balade en ville en se croyant invincible
Be the one that get got get shot
Tu seras celui qui va se faire choper et tirer dessus
I got a big ole gun and I'll use it too
J'ai un gros flingue et je m'en servirai
Fool, don't play dumb, don't say, "Sean what you talkin' about"
Imbécile, ne fais pas l'idiot, ne dis pas "Sean, de quoi tu parles"
'Cause I'm talkin' about this hoe I'm fuckin'
Parce que je parle de cette pute que je baise
Same hoe you lustin'
La même que tu convoites
You hate that don't ya, umm humm
Tu détestes ça, hein, umm humm
Damn let me 'bout to nut up
Putain, je vais bientôt jouir
Uh uh, okay, wuz up, shut up
Uh uh, ok, quoi de neuf, tais-toi
'Cause you ain't on my level
Parce que tu n'es pas à mon niveau
You cubic zirconia guess who the bezzle
Tu es une zircone cubique, devine qui est le diamant
She be lickin' on the head and my Peter
Elle lèche ma bite et mes couilles
While you be beggin' to eat her
Pendant que toi tu supplies pour la goûter
Better know yo role
Tu ferais mieux de connaître ton rôle
When I get pissed off then the four four blows
Quand je m'énerve, le 44 crache
And when the glock click hot shot spit
Et quand le Glock tire des coups de feu
Then these hoes know
Ces salopes savent
If you out there and you owe me
Si t'es et que tu me dois du fric
Or been scared to get my fetti
Ou que t'as peur de me payer
Or hate me 'cause I fuck and she won't even let you smell it
Ou que tu me détestes parce que je la baise et qu'elle ne te laisse même pas la sentir
Or if you see me doin' dirt and feel it's best you tell it
Ou si tu me vois faire des conneries et que tu penses que c'est mieux de le dire
You besta slow yo roll, boy
Tu ferais mieux de te calmer, mec
Or be found dead in yo Chevy
Ou on te retrouvera mort dans ta Chevy
If you out there and you owe me
Si t'es et que tu me dois du fric
Or been scared to get my fetti
Ou que t'as peur de me payer
Or hate me 'cause I fuck and she won't even let you smell it
Ou que tu me détestes parce que je la baise et qu'elle ne te laisse même pas la sentir
Or if you see me doin' dirt and feel it's best you tell it
Ou si tu me vois faire des conneries et que tu penses que c'est mieux de le dire
You besta slow yo roll boy
Tu ferais mieux de te calmer, mec
Or be found dead in yo Chevy
Ou on te retrouvera mort dans ta Chevy
Dead in yo Chevy, dead in yo Chevy
Mort dans ta Chevy, mort dans ta Chevy
If you out there and you owe me
Si t'es et que tu me dois du fric
Or been scared to get my fetti
Ou que t'as peur de me payer
Or hate me 'cause I fuck and she won't even let you smell it
Ou que tu me détestes parce que je la baise et qu'elle ne te laisse même pas la sentir
Or if you see me doin' dirt and feel it's best you tell it
Ou si tu me vois faire des conneries et que tu penses que c'est mieux de le dire
You besta slow yo roll, boy
Tu ferais mieux de te calmer, mec
Or be found dead in yo Chevy
Ou on te retrouvera mort dans ta Chevy
If you out there and you owe me
Si t'es et que tu me dois du fric
Or been scared to get my fetti
Ou que t'as peur de me payer
Or hate me 'cause I fuck and she won't even let you smell it
Ou que tu me détestes parce que je la baise et qu'elle ne te laisse même pas la sentir
Or if you see me doin' dirt and feel it's best you tell it
Ou si tu me vois faire des conneries et que tu penses que c'est mieux de le dire
You besta slow yo roll, boy
Tu ferais mieux de te calmer, mec
Or be found dead in yo Chevy
Ou on te retrouvera mort dans ta Chevy
Dead in yo Chevy, dead in yo Chevy
Mort dans ta Chevy, mort dans ta Chevy
If you out there and you owe me
Si t'es et que tu me dois du fric
Or been scared to get my fetti
Ou que t'as peur de me payer
Or hate me 'cause I fuck and she won't even let you smell it
Ou que tu me détestes parce que je la baise et qu'elle ne te laisse même pas la sentir
Or if you see me doin' dirt and feel it's best you tell it
Ou si tu me vois faire des conneries et que tu penses que c'est mieux de le dire
You besta slow yo roll, boy
Tu ferais mieux de te calmer, mec
Or be found dead in yo Chevy
Ou on te retrouvera mort dans ta Chevy
If you out there and you owe me
Si t'es et que tu me dois du fric
Or been scared to get my fetti
Ou que t'as peur de me payer
Or hate me 'cause I fuck and she won't even let you smell it
Ou que tu me détestes parce que je la baise et qu'elle ne te laisse même pas la sentir





Writer(s): Darion Crawford, Sidney De Wayne Johnson, Shawn T. Johnson, Emanuel Anderson, Amin Anwar Miller


Attention! Feel free to leave feedback.