Field Mob - Eat 'Em Up, Beat 'Em Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Field Mob - Eat 'Em Up, Beat 'Em Up




Eat 'Em Up, Beat 'Em Up
Les dévorer, les frapper
I... I...
Je... Je...
[Chorus]
[Refrain]
You say you got a man at home
Tu dis que t'as un homme à la maison
But he dont dig deep in ya guts
Mais qu'il ne te prend pas assez bien
And he aint freaky enough, But me
Et qu'il n'est pas assez chaud, mais moi
I eat um up, beat um up then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I eat um up, beat um up then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I pour a little drank
Je sers un peu d'alcool
We smokin on a sac
On fume un joint
You like it from the front
Tu aimes ça par devant
But you love it from the back
Mais tu préfères par derrière
I eat um up, beat um up, then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I eat um up, beat um up, then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
[Verse 1- Shawn J]
[Couplet 1- Shawn J]
I wanna put ya lips below ya navel
Je veux mettre tes lèvres en dessous de ton nombril
Up against the lips above my chin
Contre celles au-dessus de mon menton
To kiss ya low as if ya gential's below a mistletoe
T'embrasser si bas comme si ton sexe était sous du gui
And let ya saddle up on me and sit you on top
Te laisser me chevaucher et te mettre sur moi
And lick you low like a midgets blow pop
Et te lécher comme une sucette de nain
You got mo ass than a cattle of donkeys
Tu as plus de cul qu'un troupeau d'ânes
Im grippin yo hips as I flip ya diggin into ya twat
Je t'attrape les hanches pendant que je retourne ton minou
You so bad Ill raw ya, yep wit no rubber
T'es tellement bonne que je te prends à vif, ouais sans capote
Dimepiece, I'll drink yo bath water
Une vraie bombe, je boirais ton eau du bain
Im the best, I wont hurt ya
Je suis le meilleur, je ne te ferai pas mal
I'll eat it up and have ya moanin
Je vais te dévorer et te faire gémir
Like you in a Herbal Essence commerical
Comme dans une pub pour Herbal Essences
Babygirl Im the better man
Bébé, je suis un meilleur parti
Didnt you say he dont eat ya, he must be a vegetarian
Tu as dit qu'il ne te mange pas, il doit être végétarien
Cause as long as I got this face and lips
Parce que tant que j'ai ce visage et ces lèvres
You always got a place to sit
Tu auras toujours un endroit t'asseoir
So let me treat you like a postage stamp
Alors laisse-moi te traiter comme un timbre-poste
And lick ya before I stick ya
Et te lécher avant de te coller
[Chorus]
[Refrain]
You say you got a man at home
Tu dis que t'as un homme à la maison
But he dont dig deep in ya guts
Mais qu'il ne te prend pas assez bien
And he aint freaky enough, But me
Et qu'il n'est pas assez chaud, mais moi
I eat um up, beat um up then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I eat um up, beat um up then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I pour a little drank
Je sers un peu d'alcool
We smokin on a sac
On fume un joint
You like it from the front
Tu aimes ça par devant
But you love it from the back
Mais tu préfères par derrière
I eat um up, beat um up, then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I eat um up, beat um up, then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
[Verse 2- Chevy P]
[Couplet 2- Chevy P]
She say she like it when I kiss on her neck and bite her nipples
Elle dit qu'elle aime quand je l'embrasse dans le cou et que je mordille ses tétons
Hit it from the back I have her walkin like she cripple
Je la prends par derrière et la fais marcher comme si elle était infirme
Im the king of the quickie, I be workin it
Je suis le roi du quickie, je m'y connais
Nine inches plus its thick with a curve in it
23 centimètres et bien épais avec une courbure
Like a rainbow, for us the game go, keep it quiet
Comme un arc-en-ciel, pour nous le jeu continue, discrétion assurée
Unless you wanna suffer from a good dick diet
À moins que tu ne veuilles souffrir d'un bon régime de bite
I dont know what you been told
Je ne sais pas ce qu'on t'a dit
Yeah I kiss the clit but dont suck no toes
Ouais j'embrasse le clitoris mais je ne suce pas les orteils
Take ya clothes off but leave ya shoes on
Enlève tes vêtements mais garde tes chaussures
Dance for daddy let me see ya new thong
Danse pour papa, laisse-moi voir ton nouveau string
You wrong if you expectin me to be trickin I cant
T'as tort si tu t'attends à ce que je te fasse des coups bas, je ne peux pas
Imma be gone just as soon as I wash my dick in the sink
Je serai parti dès que j'aurai lavé ma bite dans le lavabo
You got a husband and two kids
T'as un mari et deux enfants
And I aint tryin to be beefin wit him
Et j'essaie pas de me battre avec lui
Cause he mad Im up in his boo ribs
Parce qu'il est énervé que je sois dans ses côtes
Fussin because he discovered
Il fait des histoires parce qu'il a découvert
Same mouth he kiss been stuffed wit some new dick
Que la même bouche qu'il embrasse a été bourrée d'une nouvelle bite
[Chorus]
[Refrain]
You say you got a man at home
Tu dis que t'as un homme à la maison
But he dont dig deep in ya guts
Mais qu'il ne te prend pas assez bien
And he aint freaky enough, But me
Et qu'il n'est pas assez chaud, mais moi
I eat um up, beat um up then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I eat um up, beat um up then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I pour a little drank
Je sers un peu d'alcool
We smokin on a sac
On fume un joint
You like it from the front
Tu aimes ça par devant
But you love it from the back
Mais tu préfères par derrière
I eat um up, beat um up, then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I eat um up, beat um up, then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
[Bridge]
[Pont]
If yo husband aint lovin you right
Si ton mari ne te donne pas ce qu'il te faut
Call me. Imma give you the wood
Appelle-moi. Je vais te donner du bois
If he dont beat it, Imma beat it, Beat it like he should
S'il ne la frappe pas, je vais la frapper, la frapper comme il le devrait
We been smokin and drinkin
On a fumé et bu
Whats on yo mind, Whatcha thinkin
Qu'est-ce qui te tracasse ? À quoi tu penses ?
Imma beat it up, but before I beat it up Imma eat it up
Je vais la frapper, mais avant de la frapper je vais la dévorer
[Verse 3- Chevy P]
[Couplet 3- Chevy P]
Imma beat it so good you'll wake up wit a sore rear in the mornin
Je vais tellement bien te prendre que tu te réveilleras avec un mal de dos le matin
Callin me talkin bout Smoke you knocked my period on
Tu m'appelleras en me disant "Mec, tu m'as déclenché mes règles"
And how it hurts to sit down and work
Et à quel point ça fait mal de s'asseoir et de travailler
And how yo roomate be complainin about her hearing us moanin
Et comment ta colocataire se plaint de nous entendre gémir
Im bringin down your tears when we bonin
Je te fais pleurer quand on baise
The way you cryin out my name its like you cheerin me on
La façon dont tu cries mon nom, c'est comme si tu m'encourageais
I. Eat um up, beat um up, then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
You earthquakin and shiver like its cold
Tu trembles comme une feuille, comme s'il faisait froid
I. getcha like a stove, hot and heated sweat for me
Je te prends comme un poêle, chaude et en sueur pour moi
Rub ya clit get it wet for me
Je frotte ton clitoris, je le mouille pour moi
And when it (poot, poot, poot) from the rida-coochie
Et quand ça (pute, pute, pute) de la chatte
Make me make you cum like jury duty
Je te fais jouir comme si c'était un devoir
You pregnant glad it aint mine
Tu es enceinte, heureusement que ce n'est pas le mien
Its a fact I was strapped, I aint lyin
C'est un fait que j'étais protégé, je ne mens pas
Doctor say its a lil girl good
Le docteur dit que c'est une petite fille, bien
Now I get pussy and head at the same time
Maintenant j'ai la chatte et la bouche en même temps
[Chorus]
[Refrain]
You say you got a man at home
Tu dis que t'as un homme à la maison
But he dont dig deep in ya guts
Mais qu'il ne te prend pas assez bien
And he aint freaky enough, But me
Et qu'il n'est pas assez chaud, mais moi
I eat um up, beat um up then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I eat um up, beat um up then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I pour a little drank
Je sers un peu d'alcool
We smokin on a sac
On fume un joint
You like it from the front
Tu aimes ça par devant
But you love it from the back
Mais tu préfères par derrière
I eat um up, beat um up, then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I eat um up, beat um up, then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
[Bridge]
[Pont]
If yo husband aint lovin you right
Si ton mari ne te donne pas ce qu'il te faut
Call me. Imma give you the wood
Appelle-moi. Je vais te donner du bois
If he dont beat it, Imma beat it, Beat it like he should
S'il ne la frappe pas, je vais la frapper, la frapper comme il le devrait
We been smokin and drinkin
On a fumé et bu
Whats on yo mind, Whatcha thinkin
Qu'est-ce qui te tracasse ? À quoi tu penses ?
Imma beat it up, but before I beat it up Imma eat it up
Je vais la frapper, mais avant de la frapper je vais la dévorer
[Chorus]
[Refrain]
You say you got a man at home
Tu dis que t'as un homme à la maison
But he dont dig deep in ya guts
Mais qu'il ne te prend pas assez bien
And he aint freaky enough, But me
Et qu'il n'est pas assez chaud, mais moi
I eat um up, beat um up then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I eat um up, beat um up then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I pour a little drank
Je sers un peu d'alcool
We smokin on a sac
On fume un joint
You like it from the front
Tu aimes ça par devant
But you love it from the back
Mais tu préfères par derrière
I eat um up, beat um up, then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté
I eat um up, beat um up, then switch sides
Je les dévore, je les frappe, puis je change de côté





Writer(s): Darion Crawford, Kendall Johnson, Shawn T. Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.