Orion From the Street - Field Music translation in German

Orion From the Street

Mosaics of love and hate
Impressions past and new
Assemble all, explicable but images of you
Images of you

It holds no fear now
But did it when you knew
The hour to leave was nearing?
The hour to leave me too
The hour to leave me too

To never meet again
Forever long to see
A wish to fall in the deepest sleep
If death is but a dream
If death is but a dream

Only once and yesterday
Never to forget
Memories that fall like rain are spirited away
Spirited away

Belief in further livеs
Separate but true
If I thought you wеre anywhere
I would be there too
I would be there too

Though recognisable
A foreign place, it is
Like the past, a distant world
Orion from the street
Orion from the street

Orion from the street
Orion from the street

Orion Von Der Straße

Mosaike aus Lieb und Hass
Eindrücke alt und neu
Fügen sich, erklärbar, doch zu Bildern nur von dir
Bildern nur von dir

Es birgt kein Grauen nun
Doch tat es das, da du
Die Stunde des Gehens nahte?
Die Stunde, mich zu flieh'n
Die Stunde, mich zu flieh'n

Um nie mehr sich zu seh'n
Und ewig dich zu seh'n
Ein Wunsch, zu fallen in tiefsten Schlaf
Wenn Tod nur ein Traum ist
Wenn Tod nur ein Traum ist

Nur einmal und gestern
Niemals zu vergessen
Erinnerung, die fällt wie Regen, wird hinweggeweht
Hinweggeweht

Der Glaube an ein'n neuen Leib
Getrennt, und doch so wahr
Wenn ich dächte, du wärst irgendwo
Wär ich auch gleich da
Wär ich auch gleich da

Zwar wiedererkennbar
Ein fremder Ort, es ist
Wie die Vergangenheit, 'ne ferne Welt
Orion von der Straß'
Orion von der Straß'

Orion von der Straß'
Orion von der Straß'