Orion From the Street - Field Music translation in Russian

Orion From the Street

Mosaics of love and hate
Impressions past and new
Assemble all, explicable but images of you
Images of you

It holds no fear now
But did it when you knew
The hour to leave was nearing?
The hour to leave me too
The hour to leave me too

To never meet again
Forever long to see
A wish to fall in the deepest sleep
If death is but a dream
If death is but a dream

Only once and yesterday
Never to forget
Memories that fall like rain are spirited away
Spirited away

Belief in further livеs
Separate but true
If I thought you wеre anywhere
I would be there too
I would be there too

Though recognisable
A foreign place, it is
Like the past, a distant world
Orion from the street
Orion from the street

Orion from the street
Orion from the street

Орион с улицы

Мозаики любви и ненависти
Впечатления прошлые и новые
Собираются все, объяснимы, но лишь образы твои
Образы твои

Теперь не страшит
Но страшило ли, когда ты знала,
Что час ухода приближался?
Час покинуть и меня
Час покинуть и меня

Чтобы не встретиться вновь
Вечно жаждать видеть
Желанье погрузиться в глубочайший сон,
Если смерть — лишь сновиденье
Если смерть — лишь сновиденье

Лишь однажды, вчера
Не забыть никогда
Воспоминания, что льются как дождь, уносятся
Уносятся прочь

Вера в жизни иные,
Разные, но истинные
Если б знал, что ты где-то есть,
Я был бы там тоже
Я был бы там тоже

Хоть и узнаваемо,
Чуждое место, оно
Как прошлое, мир далёкий,
Орион с улицы
Орион с улицы

Орион с улицы
Орион с улицы