Sounds About Right - Field Music translation in German

Sounds About Right

Sounds about right
But we find ourselves wanting again
I should have known
What was easy then had to go

And what was lost
Stays lost
Stays lost

The light left on
And I tiptoe in sleepless again
Seemingly incapable of less seriousness

And what I lost
Stayed lost
Stayed lost

I escape to the cold air
Obscured behind studied behavior fabrications
You know I'm not equipped for this
And though I may have pretended to be
I never was

Sounds about right
But I find myself hopeless again
It's never right
I was misremembering was never easy then

But what was lost
Stays lost
Stayed lost
And what was lost (What was lost)
(Stayed lost)
Stayed lost
(Stayed lost)
Stayed lost
(Stayed lost)

(Stayed lost)

(Stayed lost)

(Stayed lost)

Klingt ungefähr richtig

Klingt ungefähr richtig
Aber wir finden uns wieder im Wünschen
Ich hätte es wissen müssen
Was damals einfach war, musste gehen

Und was verloren war
Bleibt verloren
Bleibt verloren

Das Licht an gelassen
Und ich schleiche wieder schlaflos umher
Scheinbar unfähig zu weniger Ernsthaftigkeit

Und was ich verlor
Blieb verloren
Blieb verloren

Ich flüchte in die kalte Luft
Verborgen hinter studiertem Verhalten, Erfindungen
Du weißt, ich bin nicht dafür gerüstet
Und obwohl ich vielleicht so tat, als wäre ich es
War ich es nie

Klingt ungefähr richtig
Aber ich finde mich wieder hoffnungslos
Es ist niemals richtig
Ich erinnerte mich falsch, es war damals niemals einfach

Aber was verloren war
Bleibt verloren
Blieb verloren
Und was verloren war (Was verloren war)
(Blieb verloren)
Blieb verloren
(Blieb verloren)
Blieb verloren
(Blieb verloren)

(Blieb verloren)

(Blieb verloren)

(Blieb verloren)