The Guardian of Sleep - Field Music translation in German

The Guardian of Sleep

Sanctuary, sanctuary
Laughing in your chair
I was late, up thumbing through the guide
Praying for a channel to rely on to relieve the worry
But if you feel the panic from the world you see inside
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
There's a ringing on church bells
Casting black and white
The guardian sleeps close behind
Behind
Faithful drop the kids at school
They wave and run up street to catch the news as we approach the hour
We're cut off at the junction
The radio reveals a plea
Sanctuary, sanctuary
What else can you hear when you feel the
Panic from the world you see outside?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
There'll be clapping from the high-rise
Attracted to the light
The guardian sleeps close behind
Behind
They'll have you marching to the scaffold
Swinging for a crime
The guardian will follow close behind
Behind
In the place where it's sure all appears...
Is gold
Uh, uh
Sanctuary, sanctuary
Sanctuary, sanctuary
Sanctuary, sanctuary
Sanctuary, sanctuary

Der Wächter des Schlafes

Zuflucht, Zuflucht
Lachend in deinem Stuhl
Ich war spät dran, blätterte im Führer herum
Betete für einen Kanal, auf den ich mich verlassen kann, um die Sorge zu lindern
Doch wenn du die Panik spürst von der Welt, die du in dir siehst
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Es läuten die Kirchenglocken
Werfen Schwarz und Weiß
Der Wächter schläft dicht dahinter
Dahinter
Treue bringen die Kinder zur Schule
Sie winken und rennen die Straße hoch, um die Nachrichten zu hören, wenn wir die Stunde erreichen
Wir sind an der Kreuzung abgeschnitten
Das Radio enthüllt ein Flehen
Zuflucht, Zuflucht
Was kannst du noch hören, wenn du die
Panik von der Welt spürst, die du draußen siehst?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Es wird Klatschen geben vom Hochhaus
Angelockt vom Licht
Der Wächter schläft dicht dahinter
Dahinter
Sie werden dich zum Schafott marschieren lassen
Schwingend für ein Verbrechen
Der Wächter wird dicht dahinter folgen
Dahinter
An dem Ort, an dem sicher alles erscheint...
Ist Gold
Uh, uh
Zuflucht, Zuflucht
Zuflucht, Zuflucht
Zuflucht, Zuflucht
Zuflucht, Zuflucht