Field Music - Effortlessly - translation of the lyrics into Russian

Effortlessly - Field Musictranslation in Russian




Effortlessly
Без усилий
You said a funny thing
Ты сказала забавную вещь
I'm sure it's no joke
Уверен, это не шутка
I don't mean to mishear
Не хочу ослышаться
But I don't suppose I get the point
Но, пожалуй, не улавливаю суть
I laugh anyway
Но я всё равно смеюсь
Laugh anyway
Всё равно смеюсь
Smiling effortlessly
Улыбаясь без усилий
Effortlessly
Без усилий
So ask me again
Так спроси меня снова
How could my reply be unchanged?
Как мой ответ может быть другим?
You really hit the nerve
Ты действительно задела нерв
I know it's no excuse
Знаю, это не оправдание
I don't want to be cruel
Не хочу быть жестоким
But I don't make the money
Но я не зарабатываю деньги
I don't make the rules for this
Я не устанавливаю правила для этого
So take this hit
Так прими этот удар
Take this hit effortlessly
Прими этот удар без усилий
Effortlessly
Без усилий
So ask me again
Так спроси меня снова
How could my reply be unchanged?
Как мой ответ может быть другим?
You really hit a nerve
Ты действительно задела нерв
Now I know that's no excuse
Теперь я знаю, что это не оправдание
I don't want to be cruel
Не хочу быть жестоким
I don't make the rules for this
Я не устанавливаю правила для этого
So take this hit
Так прими этот удар
Take this hit effortlessly
Прими этот удар без усилий
Effortlessly
Без усилий





Writer(s): Peter Brewis, David Brewis


Attention! Feel free to leave feedback.