First Come the Wish - Field Musictranslation in German
First
comes
the
wish
Zuerst
kommt
der
Wunsch
And
then
comes
the
night
Und
dann
kommt
die
Nacht
Pockets
open
to
pick
Taschen
offen
zum
Stehlen
And
I'm
left
with
words
Und
mir
bleiben
Worte
Stretched
out
to
dry
Ausgebreitet
zum
Trocknen
I
believe
to
hard
Ich
glaube
zu
sehr
That
we're
nearly
right
Dass
wir
fast
richtig
liegen
First
comes
the
itch
Zuerst
kommt
der
Juckreiz
And
then
comes
the
knife
Und
dann
kommt
das
Messer
We
can
swallow
a
change
Wir
schlucken
eine
Veränderung
If
it
feels
right
Wenn
sie
sich
richtig
anfühlt
And
there
are
only
words
Und
es
gibt
nur
Worte
To
retrace
the
line
Um
die
Linie
nachzuzeichnen
A
newspaper
clipped
Eine
Zeitungsausschnitt
'Til
it's
all
white
Bis
er
ganz
weiß
ist
And
the
only
time
Und
die
einzige
Zeit
For
such
a
curious
thing
Für
so
eine
seltsame
Sache
To
come
apart
like
this
So
auseinanderzufallen
Is
the
cruellest
time
Ist
die
grausamste
Zeit
Rate the translation
1
Each Time is a New Time
2 You and I
3 All You'd Ever Need to Say
4 Share the Words
5 The Rest is Noise
6 First Come the Wish
7 The Wheels are in Place
8 It's About Time
9 See You Later
10 Precious Plans
11 Choosing Numbers
12 Curves of the Needle
13 Let's Write a Book
14 Lights Up
15 Clear Water
16 Effortlessly
17 Measure
18 Them That Do Nothing
19 Something Familiar
20 In The Mirror
2 You and I
3 All You'd Ever Need to Say
4 Share the Words
5 The Rest is Noise
6 First Come the Wish
7 The Wheels are in Place
8 It's About Time
9 See You Later
10 Precious Plans
11 Choosing Numbers
12 Curves of the Needle
13 Let's Write a Book
14 Lights Up
15 Clear Water
16 Effortlessly
17 Measure
18 Them That Do Nothing
19 Something Familiar
20 In The Mirror
Attention! Feel free to leave feedback.