Field Music - First Come the Wish - translation of the lyrics into Russian

First Come the Wish - Field Musictranslation in Russian




First Come the Wish
Сначала Приходит Желание
First comes the wish
Сначала приходит желание
And then comes the night
А потом приходит ночь
Pockets open to pick
Карманы открыты для кражи
And I'm left with words
И я остаюсь со словами
Stretched out to dry
Растянутыми для просушки
I believe to hard
Я слишком сильно верю
That we're nearly right
Что мы почти правы
First comes the itch
Сначала приходит зуд
And then comes the knife
А потом приходит нож
We can swallow a change
Мы можем принять перемены
If it feels right
Если чувствуем: верно
And there are only words
И остаются лишь слова
To retrace the line
Чтобы восстановить черту
A newspaper clipped
Газетная вырезка
'Til it's all white
Пока не станет белой
And the only time
И единственное время
For such a curious thing
Для столь странной вещи
To come apart like this
Распасться подобным образом
Is the cruellest time
Самое жестокое время





Writer(s): Peter Brewis, David Brewis


Attention! Feel free to leave feedback.