Lights Up - Field Music translation in German

Lights Up

Lights, I'm ready
Pull back the curtains and be quiet
I've been waiting
To tell you

You told me and I believed you
Just a second ago
But here, in the black
Why has everything changed?

Stranger, I've known you so well
But you've turned on me in front of everyone
Stranger, my memories change
How can I be sure you won't see the worst of me?

What have you done? You're scaring us
Pull down the curtain and be quiet
I keep hoping
This is one of your jokes

Stranger, I've known you so well
But you've turned on me in front of everyone
Stranger, my memories change
How can I be sure you won't see the worst of me?

Lichter an

Lichter, ich bin bereit
Zieh die Vorhänge zurück und sei leise
Ich habe gewartet
Dir zu sagen

Du sagtest es und ich glaubte dir
Vor einer Sekunde erst
Doch hier, im Dunkeln
Warum hat sich alles verändert?

Fremder, ich kannte dich so gut
Doch du hast dich vor allen gegen mich gewandt
Fremder, meine Erinnerungen verändern sich
Wie kann ich sicher sein, dass du nicht das Schlimmste von mir siehst?

Was hast du getan? Du machst uns Angst
Lass den Vorhang runter und sei leise
Ich hoffe immer noch
Das ist einer deiner Witze

Fremder, ich kannte dich so gut
Doch du hast dich vor allen gegen mich gewandt
Fremder, meine Erinnerungen verändern sich
Wie kann ich sicher sein, dass du nicht das Schlimmste von mir siehst?