Field Music - Open Here - translation of the lyrics into German

Open Here - Field Musictranslation in German




Open Here
Öffne Hier
Open here
Öffne hier
Take a peek before tomorrow
Wirf einen Blick vor dem Morgen
It was the best in the shop
Es war das Beste im Laden
And the very first one to go
Und das allererste, das ging
Once you start, you never stop
Wenn du beginnst, hörst du nie auf
You were once the golden boy of the golden days
Du warst einst der goldene Junge der goldenen Tage
Everybody wanted a piece of you
Jeder wollte ein Stück von dir
Turning on the city lights like magic
Die Stadtlichter anzünden wie Magie
Everybody wanted a piece of you
Jeder wollte ein Stück von dir
For themselves
Für sich selbst
Open here
Öffne hier
Take a rest before tomorrow
Ruh dich aus vor dem Morgen
Too fond of the bar
Zu versessen auf die Bar
And the very last one to go
Und der allerletzte, der ging
Once you start, you never stop
Wenn du beginnst, hörst du nie auf
You were one to play the queen was dangerous
Du warst eine, die Königin zu spielen, war gefährlich
Everybody wanted to be with you
Jeder wollte mit dir zusammen sein
Who could have been there
Wer hätte da sein können
To relieve you from the fame
Um dich vom Ruhm zu befreien
When anyone who's anyone
Wenn jeder, der jemand ist
They fell for you, in love with you
Sie verfielen dir, verliebten sich in dich
Open here
Öffne hier
Take a peek before tomorrow
Wirf einen Blick vor dem Morgen
Too fond of the bar
Zu versessen auf die Bar
And the very last one to go
Und der allerletzte, der ging
Once you start, you never stop
Wenn du beginnst, hörst du nie auf





Writer(s): Peter Brewis, David Brewis


Attention! Feel free to leave feedback.