Precious Plans - Field Music translation in German

Precious Plans

Remind me how we used to talk
Remind me how we thought
That somewhere we had
A place to get to
A place that lasted
With nowhere past it
We'd never leave

Where are our precious plans?
Where are those future-less precious plans
Where we had a place to get to
A place that lasted
With nowhere past it?
We'd never leave

A place to get to

Kostbare Pläne

Erinnere mich daran, wie wir zu plaudern pflegten
Erinnere mich daran, wie wir dachten
Dass wir irgendwo ein
Ziel zu erreichen hätten
Einen Ort, der bestand
Mit nichts dahinter
Wir würden niemals fortgehen

Wo sind unsere kostbaren Pläne?
Wo sind jene zukunftslosen kostbaren Pläne
Wo wir ein Ziel zu erreichen hätten
Einen Ort, der bestand
Mit nichts dahinter?
Wir würden niemals fortgehen

Ein Ziel zu erreichen