Something Familiar - Field Musictranslation in Russian
How
different
can
it
be?
Насколько
иным
может
быть
всё?
I
wouldn't
to
that
if
I
were
undecided
Я
бы
так
не
поступил,
будь
нерешителен
It
means
nothing
at
all
to
be
undecided
Быть
нерешительным
— не
значит
ничего
You
want
to
get
to
Ты
хочешь
добраться
Something
familiar
До
чего-то
знакомого
Something
familiar
До
чего-то
знакомого
Shouldn't
this
be
easy?
Разве
не
должно
быть
просто?
I
always
find
a
way
to
complicate
it
Я
всегда
усложняю
без
причины
It
takes
nothing
at
all
to
be
complicated
Не
нужно
усилий,
чтобы
запутать
всё
You
want
to
get
to
Ты
хочешь
добраться
Something
familiar
До
чего-то
знакомого
Something
familiar
До
чего-то
знакомого
Something
familiar
До
чего-то
знакомого
Something
familiar
До
чего-то
знакомого
Another
wet
Sunday
Ещё
одно
дождливое
воскресенье
To
watch
from
the
window
Наблюдать
из
окна
A
matinee
movie
and
a
cup
of
tea
Утренний
сеанс
кино
да
чашка
чая
Rate the translation
1
Each Time is a New Time
2 You and I
3 All You'd Ever Need to Say
4 Share the Words
5 The Rest is Noise
6 First Come the Wish
7 The Wheels are in Place
8 It's About Time
9 See You Later
10 Precious Plans
11 Choosing Numbers
12 Curves of the Needle
13 Let's Write a Book
14 Lights Up
15 Clear Water
16 Effortlessly
17 Measure
18 Them That Do Nothing
19 Something Familiar
20 In The Mirror
2 You and I
3 All You'd Ever Need to Say
4 Share the Words
5 The Rest is Noise
6 First Come the Wish
7 The Wheels are in Place
8 It's About Time
9 See You Later
10 Precious Plans
11 Choosing Numbers
12 Curves of the Needle
13 Let's Write a Book
14 Lights Up
15 Clear Water
16 Effortlessly
17 Measure
18 Them That Do Nothing
19 Something Familiar
20 In The Mirror
Attention! Feel free to leave feedback.