Them That Do Nothing - Field Music translation in Russian

Them That Do Nothing

Well, once we were concerned
Then we grew up to be bored
What once resembled rules
Sure enough turned into jokes

We tried to stand for nothing
Now there's nothing to stand for
What started as a game
Became a chore before too long

I don't mean to sound tight
But I see it's hard to fake
So rather this than talk
Get your keys and get to work
'Cause them that do nothing make no mistakes

Where once we asked for lessons
Now it's all to be ignored
How do we trust the speaker
When his callin' is to call?

I don't mean to sound tight
But I see it's hard to take
So rather this than talk
Get your keys and get to work
'Cause them that do nothing make no mistakes

Well, once we all were told
And we took it all as truth
If we worked hard and behaved
We'd be anything we'd choose

And we used to all be happy
While pretending that we weren't
Now the smiles upon our faces
Show how much it all must hurt

I don't mean to sound tight
But I see it's hard to fake
So rather this than talk
Get your keys and get to work
'Cause them that do nothing

Те, Кто Ничего Не Делают

Когда-то мы переживали
Потом повзрослели и стали скучать
То, что напоминало правила
Несомненно превратилось в шутки

Мы пытались ни за что не стоять
Теперь не за что стоять
Что начиналось как игра
Слишком скоро стало рутиной

Я не хочу звучать напряженно
Но вижу, что трудно притворяться
Так что лучше это, чем разговоры
Бери ключи и иди на работу
Ведь те, кто ничего не делают, не ошибаются

Где когда-то мы просили уроки
Теперь всё это следует игнорировать
Как нам доверять говорящему
Когда его призвание - звонить?

Я не хочу звучать напряженно
Но вижу, что трудно принять
Так что лучше это, чем разговоры
Бери ключи и иди на работу
Ведь те, кто ничего не делают, не ошибаются

Когда-то нам всем говорили
И мы принимали всё за правду
Если будем усердно трудиться и вести себя хорошо
Станем кем пожелаем

И мы все были счастливы
Притворяясь, что это не так
Теперь улыбки на наших лицах
Показывают, как это всё должно ранить

Я не хочу звучать напряженно
Но вижу, что трудно притворяться
Так что лучше это, чем разговоры
Бери ключи и иди на работу
Ведь те, кто ничего не делают