Brittlesticks - Fieldstranslation in German
A
sadness
in
my
heart
Eine
Traurigkeit
in
meinem
Herzen
Will
tear
these
lives
apart
Wird
diese
Leben
zerreißen
But
will
it
leave
a
mark
on
you
Aber
wird
es
eine
Spur
bei
dir
hinterlassen
The
tributes
that
i
read
Die
Nachrufe,
die
ich
las
Convince
me
that
your
dead
Überzeugen
mich,
dass
du
tot
bist
I'm
sure
you'll
find
the
same
things
too
Ich
bin
sicher,
du
wirst
dasselbe
feststellen
Throw
out
these
stones
Wirf
diese
Steine
weg
These
brittle
sticks
of
bones
Diese
zerbrechlichen
Knochenstäbe
I
should
have
brought
to
you
Ich
hätte
sie
dir
bringen
sollen
Tell
me
something
Sag
mir
etwas
Take
back
the
car
Nimm
das
Auto
zurück
Its
brittle
ash
that's
hot
Es
ist
spröde
Asche,
die
heiß
ist
It
burnt
my
life
right
through
Sie
hat
mein
Leben
durchgebrannt
Suspicion
in
my
heart
Verdacht
in
meinem
Herzen
Its
torn
this
life
apart
Er
hat
dieses
Leben
zerrissen
I
saw
it
leave
a
mark
on
you
Ich
sah,
wie
er
eine
Spur
bei
dir
hinterließ
A
doubt
thats
in
my
head
Ein
Zweifel,
der
in
meinem
Kopf
ist
Won't
raise
you
from
the
dead
Wird
dich
nicht
von
den
Toten
auferwecken
We
wasted
time
to
find
it
too
Wir
haben
auch
Zeit
verschwendet,
es
zu
finden
Throw
out
these
stones
Wirf
diese
Steine
weg
These
brittle
sticks
of
bone
Diese
zerbrechlichen
Knochenstäbe
I
should
have
brought
to
you
Ich
hätte
sie
dir
bringen
sollen
Tell
me
something
Sag
mir
etwas
Take
back
the
car
Nimm
das
Auto
zurück
Its
brittle
ash
thats
hot
Es
ist
spröde
Asche,
die
heiß
ist
It
burnt
my
life
right
through
Sie
hat
mein
Leben
durchgebrannt
Throw
out
these
stones
Wirf
diese
Steine
weg
These
brittle
sticks
of
bone
Diese
zerbrechlichen
Knochenstäbe
I
should
of
brought
to
you
Ich
hätte
sie
dir
bringen
sollen
Tell
me
something
Sag
mir
etwas
Take
back
the
car
Nimm
das
Auto
zurück
Its
brittle
ash
that's
hot
Es
ist
spröde
Asche,
die
heiß
ist
Its
burnt
my
life
right
through
Sie
hat
mein
Leben
durchgebrannt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.