Fields - You Brought This On Yourself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fields - You Brought This On Yourself




Sanctify
Освяти
The words I wrote about you
Слова, которые я написал о тебе.
If broken down
Если сломается ...
They? re still a weight upon you
Они все еще давят на тебя тяжким грузом
Slide it by
Проскользни мимо
The ones you like
Те, которые тебе нравятся.
Lose some time
Потеряй немного времени.
Justify
Оправдывать
The things you? ve said about me
То, что ты говорил обо мне
You might be right
Возможно, ты прав.
There? s still a weight upon me
На мне все еще лежит груз.
You make me cold
От тебя мне холодно.
And set apart
И отделиться друг от друга
But you? ll be fine
Но с тобой все будет в порядке
If you? re wanting to settle down
Если ты хочешь остепениться
Just put your roots in the place you have found
Просто пустите корни в том месте, которое вы нашли.
And if you think you? ve been left on the shelf
А если ты думаешь, что тебя оставили на полке?
Or that you? ve brought this all on to yourself
Или что ты сам навлек все это на себя
And if you find that your heart? s just a shell
А если ты обнаружишь, что твое сердце-всего лишь оболочка?
Or that you lie in the place where we fell
Или что ты лежишь там, где мы упали?
You? re 18 and you? re dumb
Тебе 18, и ты тупой.
And you still don? t just what is to come
И ты до сих пор не знаешь, что будет дальше.
In time
Во время
You? ll find
Ты найдешь ...
Given time
Дано время
There? s still a place there for you
Там все еще есть место для тебя.
By your side
Рядом с тобой
Where I have laid us for you
Там, где я положил нас для тебя.
Sweat it out
Попотей!
The place that? s gone
Место, которое исчезло.
By my side
Рядом со мной.





Writer(s): Nicholas Jon Peill


Attention! Feel free to leave feedback.