The Dreamer - FIELDS translation in German

The Dreamer

- I used to be
- One of the dreamers
- Spent my days staring at the clouds
- Way back when
- I stuggle to think about what thinkers would think of me and you

- Oh, growing up
- Might saw so simple
- For the youngs just wish or wait their days 'til the older now
- But deep deep down
- The older man would give anything to relive all those days again

- Oh, the sweetest thing that I'll ever know
- Would come inside and then leave you all alone
- For all the pretty roses and also many tones
- Keep your head up, son, don't break your heart

- Up on that hill and across the field
- Our hairy trees will swing and sing all afternoon
- We'll meet our world
- Our own litte Hollywood
- Hasn't all the memories of dreamers

Der Träumer

- Ich war einmal
- einer dieser Träumer
- verbrachte meine Tage damit, Wolken zu beobachten
- Damals,
- kämpfe ich zu verstehen, was Denker über dich und mich denken würden

- Oh, erwachsen werden
- schien so einfach
- für die Jugend, die nur ihre Tage wegwünscht oder wartet
- Doch tief im Innern
- würde der ältere Mann alles geben, diese Tage nochmal zu erleben

- Oh, das Schönste, das ich je kannte
- würde hereinkommen und dich dann ganz allein lassen
- Für all die schönen Rosen und die vielen Töne
- heb den Kopf, mein Sohn, zerbrich dir nicht das Herz

- Auf jenem Hügel und über das Feld
- werden unsere buschigen Bäume schwingen und singen den ganzen Nachmittag
- Wir treffen unsere Welt
- unser kleines eigenes Hollywood
- bewahrt all die Erinnerungen der Träumer