Fiend - I'm Losing My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiend - I'm Losing My Mind




I'm Losing My Mind
Je perds la tête
(Talking)
(Parle)
I know, I know two wrongs don't make a right
Je sais, je sais que deux torts ne font pas un bien
But, sometimes niggas be tripping, knowI'msaying
Mais, parfois les mecs se prennent la tête, tu vois
(Fiend)
(Fiend)
That dirty thing went pow, all I could say was
Cette saloperie a fait "pow", tout ce que j'ai pu dire c'est
Look what quickly happened to that yapping niggas I rap
Regarde ce qui est arrivé à ce mec qui m'a rabaissé
I'm foul, you heard my side of the fucking story
Je suis un sale type, tu as entendu mon côté de l'histoire
My cousin Tory, with a twenty for me but I wanted the glory
Mon cousin Tory, avec un vingt pour moi mais je voulais la gloire
Now spot him I didn't seen, scouted out his team
Maintenant je ne le vois plus, j'ai repéré son équipe
Get punked, 'fore I jump, bumping that old fiend
Se faire baiser, avant de sauter, en écoutant le vieux fiend
Hit a lick and say cuz, I'm heading to the city
Faire un coup et dire mec, je me rends à la ville
Incase I don't take him, I think my God won't forgive me
Au cas je ne le prends pas, je pense que mon Dieu ne me pardonnera pas
And just because money famous all my cars pretty
Et juste parce que l'argent est célèbre, toutes mes voitures sont jolies
Don't mean this star gone balls on getting shitty
Ne veut pas dire que cette star est partie en courant pour devenir moche
I heard this bastard, was repping on some past shit
J'ai entendu ce bâtard, il se la jouait sur des trucs du passé
With a spot why I blasted, with somebody in a casket
Avec un endroit pourquoi j'ai défoncé, avec quelqu'un dans un cercueil
(Chorus - 2x)
(Chorus - 2x)
I think I'm losing my mind, I think I'm losing my mind
Je pense que je perds la tête, je pense que je perds la tête
I think I'm losing my mind, I think I'm losing my mind
Je pense que je perds la tête, je pense que je perds la tête
I feel like using that nine, I feel like using that nine
J'ai envie d'utiliser ce neuf, j'ai envie d'utiliser ce neuf
I feel like using that nine, I feel like using that nine
J'ai envie d'utiliser ce neuf, j'ai envie d'utiliser ce neuf
(Fiend)
(Fiend)
These evil thoughts want out, trying to avoid
Ces pensées malveillantes veulent sortir, j'essaie d'éviter
The paranoid thoughts of, taking the wrong route
Les pensées paranoïaques de, prendre le mauvais chemin
Fuck wrong when you hungry and can't take it
Foutre le mauvais quand tu as faim et que tu ne peux pas le supporter
Situations be made out of glass and can break it
Les situations sont faites de verre et peuvent se briser
Fouls I'm that child being broke, won't find me
Les fautes, je suis cet enfant qui est fauché, ne me trouveras pas
Early death, won't catch me and standing behind me
Mort prématurée, ne me rattrapera pas et se tiendra derrière moi
Now the LAZ-E Boy so don't try to recline me
Maintenant le LAZ-E Boy alors n'essaie pas de te pencher sur moi
A three strike system might bout to be find me
Un système de trois strikes pourrait bien me trouver
Look my, nerves are bad, inherit em from my dad
Regarde mes nerfs sont mauvais, je les hérite de mon père
Behind cold hard cash ready to go mad
Derrière l'argent froid et dur prêt à devenir fou
I, thumb through your pad ready with flammable gas
Je, feuillette ton bloc-notes prêt avec de l'essence inflammable
And your pants will be burned nigga formulating blood baths
Et ton pantalon sera brûlé mec en train de formuler des bains de sang
(Chorus - 2x)
(Chorus - 2x)
I think I'm losing my mind1 "I'm Losing My Mind" by FIEND
Je pense que je perds la tête "Je perds la tête" par FIEND
I feel like using that nine
J'ai envie d'utiliser ce neuf
I think I'm losing my mind
Je pense que je perds la tête
I feel like using that nine
J'ai envie d'utiliser ce neuf
(Talking)
(Parle)
(Man hold on here a minute, I just spent five motherfucking years
(Mec attends une minute, je viens de passer cinq putains d'années
Y'all ain't talking bout, I'm losing my mind, I'm using my nine
Vous ne parlez pas de, je perds la tête, j'utilise mon neuf
Man what is you talking bout) Man, you know what, you right youknowI'msaying
Mec de quoi tu parles) Mec, tu sais quoi, tu as raison tu vois
Where I'm from niggas don't be yapping they reacting, I'ma get it on though
D'où je viens les mecs ne se prennent pas la tête ils réagissent, je vais le faire quand même
(Now that's what I'm talking bout) give me a pound give me something like that
(Maintenant c'est ce dont je parle) donne-moi un kilo donne-moi quelque chose comme ça
(Hell yeah) (*gun shot*)
(Ouais) (*coup de feu*)
BA! mother bitch fucker boy don't you ever disrespect me when I'm talking
BA! salope de merde fils de pute ne me manque pas de respect quand je parle





Writer(s): Craig Bazile, Richard Anthony Jones Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.