Lyrics and translation Fiend - The Blooming Tremble
Bawling
skies
Ciel
hurlant
Choked
reality...
Réalité
étouffée...
Paradise
Paradis
Splashed
my
face
with
snowflakes,
M'a
aspergé
de
flocons
de
neige,
Strikes
a
blowing
Frappé
un
souffle
For
corroding
Pour
corroder
Of
glare,
which
scorched
these
breaks.
De
l'éclat,
qui
a
brûlé
ces
pauses.
Endless
roam
Errance
sans
fin
Retains
emotions...
Retenant
les
émotions...
Muddied
with
loam,
Boueuse
de
limon,
In
frozen
hands
it
tries
to
beam.
Dans
des
mains
gelées,
elle
essaie
de
rayonner.
Holding
tight
Tenant
ferme
Nubbin
of
light,
Bout
de
lumière,
I
am
still
keeping
this
dream.
Je
garde
toujours
ce
rêve.
Step
by
step
I
feel
more
ruts,
À
chaque
pas,
je
sens
plus
de
creux,
Day
by
day
I'm
going
nuts...
Jour
après
jour,
je
deviens
fou...
Realization's
decomposed,
La
réalisation
s'est
décomposée,
Can't
remind
twinge
of
remorse...
Ne
peut
pas
rappeler
la
pointe
du
remords...
To
see
the
door
-
Pour
voir
la
porte
-
Way
out
of
gore,
Sortie
du
carnage,
But
chose
another...
Mais
j'ai
choisi
un
autre...
To
hear
the
call
Pour
entendre
l'appel
Of
stone-blind
gall,
De
l'audace
aveugle,
But
even
not
to
bat
an
eye.
Mais
même
pas
bouger
un
cil.
Don't
having
soul
Ne
pas
avoir
d'âme
To
share
fierce
pour,
Pour
partager
un
torrent
féroce,
But
didn't
cry...
Mais
ne
pas
pleurer...
Don't
lose
all
those
Ne
pas
perdre
tous
ces
Pure
memories,
Souvenirs
purs,
But
toleration
died
at
first
Mais
la
tolérance
est
morte
en
premier
The
one,
who
pays
Celui
qui
paie
Became
too
deaf
Est
devenu
trop
sourd
For
kissing
Rays,
Pour
embrasser
les
rayons,
Which
vainly
dance
on
palm...
Qui
dansent
en
vain
sur
la
paume...
Just
passionate
fire
Juste
le
feu
passionné
Of
bright
desire
D'un
désir
ardent
To
save
my
burden
in
the
calm.
Pour
sauver
mon
fardeau
dans
le
calme.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.