Fiend - The Blooming Tremble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiend - The Blooming Tremble




The Blooming Tremble
Цветущая дрожь
Bawling skies
Рыдающие небеса
Choked reality...
Задушенная реальность...
Paradise
Рай
Splashed my face with snowflakes,
Окропил мое лицо снежинками,
Strikes a blowing
Наносит удар
For corroding
За разъедание
Of glare, which scorched these breaks.
Блика, опалившего эти трещины.
Endless roam
Бесконечное скитание
Retains emotions...
Хранит эмоции...
Muddied with loam,
Запятнанный землей,
In frozen hands it tries to beam.
В замерзших руках он пытается сиять.
Holding tight
Крепко держа
Nubbin of light,
Огонек света,
I am still keeping this dream.
Я все еще храню эту мечту.
Step by step I feel more ruts,
Шаг за шагом я чувствую все больше выбоин,
Day by day I'm going nuts...
День за днем я схожу с ума...
Realization's decomposed,
Осознание разложилось,
Can't remind twinge of remorse...
Не могу вспомнить укол раскаяния...
To see the door -
Увидеть дверь -
Way out of gore,
Выход из кровавой бани,
But chose another...
Но выбрал другой...
To hear the call
Услышать зов
Of stone-blind gall,
Слепой от ярости желчи,
But even not to bat an eye.
Но даже не моргнуть глазом.
Don't having soul
Не имея души
To share fierce pour,
Чтобы разделить яростный поток,
But didn't cry...
Но не плакал...
Don't lose all those
Не терять все эти
Pure memories,
Чистые воспоминания,
But toleration died at first
Но терпимость умерла вначале.
The one, who pays
Тот, кто платит
Became too deaf
Стал слишком глух
For kissing Rays,
Для целующих Лучей,
Which vainly dance on palm...
Которые тщетно танцуют на ладони...
Just passionate fire
Просто страстный огонь
Of bright desire
Светлого желания
To save my burden in the calm.
Спасти мое бремя в тишине.






Attention! Feel free to leave feedback.